Gaza, Written by Nagma Amir

Share on Facebook Tweet on Twitter https://kathaanantah.blogspot.com/2024/01/gaza-written-by-nagma-amir.html Ghaza Am I in a dreamy- world, or have I woken up in a dream? All around me are corps laid, countless dead bodies are everywhere in surrounding: someone’s arm has been cut off, someone’s body is torn with many wounds, and someone’s head is separated from the body; Oh God, where am I? Which place is it? On one side of me is the boundless ocean and its waves hitting the shore, and on the other side, a strip of land five miles long and about 30 miles wide. There is smoke in the sky, buildings have collapsed, trees have fallen on the ground, and those trees are still standing; their branches and leaves have burnt. Hey, is anyone there? Hey, is anyone there? Who are you calling? A voice came from among the corpses. Are you alive? I turned towards the voice. Yes, I am still alive. He groaned. Who are you? And how did it happen to you? I asked the question. He looked me up and down with sorrowful eyes and said. I am Gaza. You are significantly injured! Come with me; I’ll take you to the hospital; maybe your life will be saved. He looked at me puzzled, and then spoke in a low voice. Which hospital will you take me to? I said, Al Shifa. He said in a sarcastic tone, why are you joking? I said, “What kind of joke?” He said, don’t you watch TV, and don’t you even read the newspaper? I looked into his eyes and said, “I also watch TV and read newspapers. But at this time, I am asleep. Maybe I woke up in a dream. And I’m walking in my sleep.” He said, “Truly, You are asleep. Not only you but the whole world is also sleeping; international organizations, human rights activists, the United Nations, no one is waking up; all of them are in sleep, a deep sleep; otherwise, the atrocities that are being committed here, a person who has a heart in his chest, how can he remain silent on more than 20000 deaths?” Such stories of cruelty and barbarity were created here, and the limits of atrocities were crossed to such an extent that there is no example of it in history. The dead include not only men and women but also innocent children, the old, the sick and the disabled. The hospital had to issue death certificates for those newborns whose birth certificates had not yet been made. God knows how many corpses were dug into huge pits and buried together in mass graves, and thousands of people who died in Israeli bombings did not need to be buried; they were buried under the debris of buildings. Or should I say, the earth swallowed them alive? You must have seen on the television or read in the newspaper the students of Britain’s Cambridge and Oxford Universities writing the names of the dead in black on the white sheet. By mentioning the name of the deceased these students were trying to convince the world community that there is no exaggeration in telling the digits of dead in frequent Israeli bombardments; they were doing so because a head of a so-called civilized and powerful country had said that the Palestine casualties were not as much as stated. The massive devastation and exaggerated death toll in Gaza are propaganda against Israel to defame and an attempt to mislead and garner sympathy from the international community. The so-called champions of democracy were not only saying that the countless deaths of Palestinians had been exaggerated, but they were and still are continuously supplying Israel with ammunition and weapons. Otherwise, perhaps after so many deaths and destruction, the Zionist forces would not have had the courage to continue such barbaric offensive attacks, and the war would have stopped. It is not that the people of this insensitive country are as cold as its rulers; the common- people there, including not only Muslims but people of other religions, even Jews, raised their voices against the war and war crimes. They are agitating and taking out demonstrations and processions, but the rulers are turning a deaf ear. You may have seen the shrouds on the stairs of the BBC’s London office on YouTube or read about them in the newspaper. Those shrouds were placed there as a symbol of those who died in the indiscriminately Israeli bombing in Gaza. But maybe not! Perhaps you might not have seen anything because you are asleep and still in deep dreams; how can you see while sleeping? If you had witnessed all this barbarity, viciousness and killing of innocent civilians who were neither armed nor engaged in the fight against the Zionists, you would neither eat food nor drink water, nor sleep at night, nor be able to pass the day comfortably. The screams of helpless people and the flowing red blood would have made you uneasy. Look at her, yonder at that little girl; her tongue is dry with thirst, and her throat is pricked. She rubs her tongue repeatedly with the water tap in the hope that there may be a drop of water left in the faucet, and her tongue gets wet. He was speaking non-stop and telling stories about what he had suffered during the Israeli bombing, and my sad and tearful eyes were trying in vain to count his wounds. I said, ‘Leave these things now; you are significantly injured. Come with me to Al Shifa Hospital. Otherwise, you will die. Your condition is terrible. I had not even finished my sentence when he said, “You will take me to which Al Shifa Hospital and get me admitted? Look at these ruins, where I lie injured, counting the last breaths of my life. Once upon a time, the same place was Al Shifa Hospital. The Red Cross staff took me here when they saw me lying wounded under the debris of a tumbled house, and as I was severely injured, the doctors admitted me and shifted me to the ICU (Intensive Care Unit). The doctor was bandaging my wounds, and a nurse was penetrating an injection in my right arm. Just then, the sounds of aeroplanes flying triggered coming, and it seemed like a thunderstorm had occurred. Doctors, nurses, hospitalized patients and pregnant women started running here and there to save their lives. Those disabled Patients who could not run away somehow crawled and hid under the bed. Such women who had just given birth or were in the process of giving birth were unable to get out of bed and were killed in the bombing along with their newborns. And then Israeli tanks encircled this place. After some time, the creaking of heavy boots was heard, and the soldiers entered the hospital. Several doctors and other hospital staff were taken into custody. Someone was saying that Hamas’s resistance group Al-Qassam had laid tunnels under this hospital. But they neither found any tunnel nor any Hamas operative here. Nor could they rescue any hostage. They wanted to show the international media that al-Qassam Brigades fighters operated from tunnels under al-Shifa hospital. But when they failed to demonstrate this to the world, they became so enraged that they blew up the entire building of Al Shifa Hospital with dynamite. The result was that almost all the patients and injured admitted to the hospital lost their lives.” His eyes were red, as if blood got mixed into tears, and his breath was puffing. Perhaps he wanted to say something more, but he started coughing violently and pressed his chest with his injured hand and then staggered and fell to the ground. I shouted someone is here, someone is here? Give him some water. But my voice bounced back from hitting the shore of the distant sea. Meanwhile, the thunder of aeroplanes was heard in the sky, and then thousands of cluster bombs fell on the ground, and fire broke out all around. And everything went up in smoke.

Tahe Aab- 28/30

اردو ناول 'تہ اب'/ ڈاکٹر رنجن زیدی -------------------سفحہ ٢٨ وہ بیچ رات کا کوئی پہررہا ہوگا-انجنا ولاس سوسایٹی کی ساری لایٹیں روشن تھیں- سامنے گیٹ سے اکا دکہ موٹرگاڈیاں کیمپس کے اندر اتی نظر آ جاتی تھیں.بہت سے فلیٹس کے روشندان اندھیروں میں ڈوب چکے تھے- کچھ کی کھڑکیوں کے اسپار سے چھن چھن کر روشنی باہراتی دکھائی دیتی تھی-سوزی ایزی چیر پرپسری سننتے میں ڈوبے آسمان کو یکٹک دیکھ رہی تھی- آج دن میں ولا میں ہی گھر کے سبھی لوگوں کے ساتھ سوزی نےگڈڈی کی بنای ڈاکومنٹری دیکھی تھی- سبھی لوگ سبک سبک کر رویے تھے- رات بھی سوزی کم اداس نہیں تھی- وہ اپنے فلورکے ٹیرس پر اسنوپی کے ساتھ ایزی چیرپر لیٹی تاروں سے بھرے آسمان کو لگاتاردیکھ رہی تھی-جب آنکھیں آنسوں سے بھر جاتیں تو آسمان سمندر جیسا لگنے لگتا -اسے یاد آیا، ایسی ہی ایک رات تھی، گڈڈی ماں کے ساتھ ایک دوسری ایزی چیرپرپر پسری افق پر بکھرے کروڑوں ستاروں کو دیکھتی ہوئی سوالوں کی جہڑی لگا رہی تھی- 'پتہ نہیں لوگ کہاں سے آتے ہیں مما ، کہاں چلے جاتے ہیں-لوٹ کرکوئی نہیں آتا-" 'میدھاوی بھی کہاں لوٹکر آنے والی ہے' سوزی نے اپنے آپ سے کہا- حلانکی یہ سوال گڈڈی نے پوچھ تھا-جب سے دنیا بنی ہے ممما، بسی ہے یہ کاینات، اس میں سب کچھ کتنا غیر یقینی سا ہوتا رہتا ہے- پانی جیسی شہ پیدہ ہو جاتی ہے، کبھی وہ شہ آسمان سے زمین پراترتی ہے، تو کبھی زمین سے ابلنے لگتی ہے، کبھی دریا بنتی ہے تو کبھی سمندر-کبھو پیاس بنکر جینے کی ضرورت بن جاتی ہےتو کہیں سہرا بنکر پانی کو سوک لیتی ہے- اسی طرح بھوکھ ہے. زندہی ہے، موت ہے- لیکن ہم مچّھر کو مسل دیتے ہیں، وہ غایب ہوجاتا ہے، کل میں بھی غایب ہو سکتی ہوں؟ میں کہا جاؤنگی مام؟ جس مچّھر کو مین نے مارا تھا، وہ بھی تو ابھی تک نہیں لوٹا-......" سوزی بریگنزا گھٹنے میں سرڈالکر بھربھراکر رو پڑتی ہیں-'تو کتنے سخت سوال کیا کرتی تھی گڈڈی-تجھے ایک بار بھی اپنی مممہ پر ترس نہیں آتا تھا بچچے؟ ' وہ دیکھتی ہے ، تاروں کی بھیڈ سے کوئی پچچل تارٹوٹ کر رینگتا ہوا گھنے اندھیروں میں گم ہونے کا سفر طے کر رہا ہے-سنوپی سوزی کے پاؤں پر سر رکھے لمبے لمبے سانس بھر رہا ہے- گزرے دنوں کا کوئی منظر یکایک سامنے آ جاتا ہے- کانوں میں میدھاوی کی آواز گونجتی ہے- "مما، تارے ٹوٹکرکہاں جاتے ہیں؟" " اپنا ٹائم گزارکر شاید کسی گیلیکسی میں، کسی ڈیپ اسپیس میں یا ہماری زمین پر ٹھنڈا ہوکر کہیں، کسی حصّے پر-" 'پھر؟' 'پھر کیا، ٹوٹکر بکھر جاتے ہیں-' 'میری کلاس ٹیچر بتاتی تھیں،جو بچچے مر جاتے ہے، وہ تارے بنکر آسمان پر بکھر جاتے ہیں-موم! میں ستاروں سے آگے کی دنیا دیکھان چاہتی ہوں-' 'اسکے لئے تو تمہیں، ایسٹروناٹ بننا پڑیگا- بہت پڑھنا ہوگا...' پچچہل تارہ خلہ میں آواز کے ساتھ غایب ہوجاتا ہے- جیسے ہی وہ آنکھوں کے سامنے سے اوجھل ہوتا ہے، آسمان پر خوفناک گڑگڑاہٹ شروع ہو جاتی ہے-پھر لگتا ہے مانو پھا ڈ خوفناک آواز کے ساتھ ٹوٹ ٹوٹ کرخلہ میں بکھرنے لگے ہوں-اس کے ساتھ ہی بہت سی آوازوں کا شور گونجنے لگ جاتا ہے-جیسے کسی ہائی وے پربہت سی موٹریں، کریں، ٹرکس اپس میں ایک ساتھ ٹکرا گئے ہوں- انہیں خوفناک آوازوں میں گڈڈی بیبی یعنی مادھوی کی درد بھری چیخے، کراہیں کانوں سے ٹکراتی ہیں- لگتا ھے مانووہ کسی بڑی مصیبت میںکراہتے ہے ماں کو مدد کے لئے پکار رہی ہو- سنوپی گھبراکر ہڈبڈاہٹ میں کھڈا ہوکرسوالیہ نگاہوں سے سوزی کو دیکھنے لگا-سوزی بھی کچھ سہم گی- پورا بدن کانپنے لگا-وہ ریلنگ کی طرف لپکی مانو مادھوی ریلنگ سے چھلانگ لگانے جا رہی ہو-سوزی ما دھوی کو پکڑنے کے لئے ریلنگ سے ٹکراکر روک گی- کراہتے ہے اسنے بیٹی کو پکارا...گڈڈو، میری بچچی! کانوں میں میدھاوی کی دور ہوتی ہوئی آواز سنای دی،"ممما!" "ارے میرے بچچے، کہاں ہے تو؟" "ہیلپ مے ممم! ممم! ممم! ممم! مجھے بہت دار لگ رہا...ہے-کوئی مدد نہیں کر رہا ہہے- میرے پاس آ جو ممما! پلیز....." "مین.....میں میں آ رہی ہوں بچچے! ڈرنا نہی-تیری ماں ابھی زندہ ہے بچچے! ہیلو! ہیلو! " ہیلو! کہا ہے بتا؟ بول تو سہی!ہے رام! کیا ہو گیا ہے میری بچچی کو! ١٠٠ نمبر.... اور پھر پولیس کی گاڑیوں، ھوٹررون کا شور....ہر طرف بوٹن کی دھمک اور پولیس کی گاڑیوں کے شور نے پوری سوسا یٹی میں دھمال سا مچا دیا اورسوزی کے والدین رٹایرڈ پولیس کمشنر پیٹر برگنزہ، انکی زوجہ میری برگنزہ اور پڑوسی، سب آنکھیں ملتے ہوے سوزی کی مدد کے لئے دوڑپڑے- سوزی اپما پرس اٹھاکر اپنے فلور سے دھڑدھاڑاتی ہوئی سیڑھیاں اترکر اپنی کارمیں جاکر بیٹھ گی- ڈرائیور اور اسکے پولس گارڈدم بھرمیں ہوٹرکی آوازون کی رفتارکے ساتھ بھی تیزرفتار سے گیٹ سے نکل کرمین سڈک پر نکل گی- یہاں سے نرسنگ ہوم کا فاصلہ تقریبن 8 کلو میٹر تھا- شہر کا بڑا نیشنل پریس پہلے ہی نرسنگھ ہوم کی عمارت بھر میں پھیل گیا تھا- چپپے چپپے پر پولیس آنے-جانے والوں پر نظر رکھے ہوے تھی-کار سے اترتے ہی وہ تیز قدموں سے ایمرجنسی وارڈ کی طرف بڑھتی ہے-وکیل وکلا، شہر کے بااثر لوگ اور پولیس کے بدی افسر سوزی کے ساتھ وارڈ کی طرف بڑھ رہے تھے لیکن مادھوی آپریشن وارڈ میں زندگی اور موت سے جوجھ رہی تھی-سوزی کو اپریشن تھیٹر کے باہر روک لیا گیا تھا-وہ کالے چشمیں میں اپنا درد آنکھوں میں سنجو چکی تھی- پیٹربرنگزااپنے جانکاروں اور دوستوں کے ساتھ گیکری میں موجود تھے- ہر کوئی بہاگ دوڑرہا تھا-سوزی تک پلا پل کی خبریں پہنچائی جا رہی تھیں-لیکن وہ دیوار سے ٹکی آنسو بہا رہی تھی لیکن انھ کوئی دیکھ نہیں پا رہا تھا- میڈیا پاس میں آنے کی کوشش کرتا ہے لیکن پولس انھیں دور کر دیتی تھی-تداپتی مچھلی کی طرح وہ آپریشن تھییٹرکی طرف بڑھتی تو پریس پاس آنے کی کوشش کرنے لگ جاتا-بڑی مشکل سے سوزی انھیں روکتی،"پلیز پیچھا مت کیجئے-اس وقت میں آپ لوگوں کے کسی بھی سوال کا جوان نہیں دے پاؤنگی-میری دماغی پریشانی کو آپ لوگ سمجھیں-میری بیٹی اس وقت زندگی ہے موت کے پلسرآت سے گزر رہی ہے- آپ سب جانتے ہیں کہ اسکے ساتھ کیا ہوا ہے." اتنا بھر کہتے ہی اسکی آواز تھرتھرانے لگتی تھی- بڑی تعداد میں مآدھوی کے کآ لیج-فیلوسٹوڈنٹس سوزی کو اپنی حفاظت میں لے لینا چاہتے تھے لیکن پولیس نے صبکو باہر کھدیڑ دیتی ہے- سوزی ہمّت جٹاکرطالبعلمون کو سمجھتی ہے،"اس وقت ہم سبکی ایک ہی پرایرٹی ہے ہی کسی بھی طرح سے میری بیٹی بچ جائے- جو آپ سبکی دوست ہے- اسے خطرے سے باہر آ جانے دیجئے-پلیز!اسکے لئے اسوقت آپ سب کی پرآرتھناؤں، دعاؤں اورمدد کیضرورت ہے- لیو می الوں- پلیز !" ایسے حالت میں کچھ فاصلے پر جھگگی بستی کے سنے بلوغیت کو پہنچنے کے قر یب عمروالے تیز ترّآ ر لڑکے غصّے میں کچھ گفتگو کرنے میں مصروف تھے لیکن پولس والوں کی ان پربرابر نظر ٹکی ہوئی تھی- ان میں ایک کا نام پیٹی، دوسرے کا کوکا تھا- پیٹی سوزی کی طرف عشآرہ کار بتا رہا تھا کہ یہی وہ بیبی جی کی میڈم جی ہے جنکی بیٹی کے ساتھ یہ کآنڈ ہوا ہے- اور لوگوں کے بارے میں ہم نہیں جانتے---" "پین بولے تو پیٹی، یہ پولیس وآلے اپن کوکآے کو گھورتا ہے- کیا اپپن نے تیری بیببیکا ریپ کیا ہے ؟ بولے تو....." "ایسا کآے کو بولتا؟ پولس تو شک کریگی- اپن جھگگی بستی کا پوٹٹا جو ہے-اپن لوگ ادرچ کآیے کو آیا؟ " "سالے نامرد! "کوکا نے دانت پیستے ہوے کہا،"اپپن کے سامنے یگا تو چیر کے رکھ دیگا میں-کیا؟ پن پولس اپپن کو کآے کو دیکھتی بآششا .... " " پولیس جانتی ہے کہ تو ڈرگ کیریرہے.ادھر سے ادھر ڈرگ پہونچانا " پیٹی نے گردن جھکآے جھکآے کہا- "ڈرگ کیریر بولے تو؟" اسی وقت ایک نرس فائل لیکرگللیبازچھوکروں کے پاس سے ہوکر دورے موڈ سے آ وجھل ھو جاتی ہے- لڑکے گیٹ کی طرف ابھی بڑھتے ہی ہیں کہ ایک سب انسپیکٹر کڑککر لڑکوں کو روک لیتا ہے،"روک...!" "کہان رہتا ہے؟" "جیجے کولونی میں...' پیٹی جواب دیتا ہے- "کب سے؟" "تم ادھر نوا نوا آیا ہے-اسلئے پوچھتا ہے سآب! بچچا بچچا جانتا ہے کوکا جادوگر کو-" جواب کوکا دیتا ہے." یہ پیٹی اپن کا مآ سٹر ہے- جیل بیبی پیٹی..." "ایوننگ ا سکول کا سٹوڈنٹ ہوں صاب، -" پیٹی نےبا ادب جواب دیا-".....اور ٹیشن پلیٹفورم کوچنگ کا میمبربھی- یہ کوکا بھی پڑھنے کو آتا-" "میں ....کوکا نے کہا،"میں روڈ پرمجمہ لگاتا ہے صاب! یہ اپن کا مآسٹربوٹ پالش کرتا، اور کچھ ؟" "آو ہو! بڑے روب سے بات کرتا ہے پولس سے -اکڑتا بھی ہے- یہ نہیں بتایا کھ کہ تو ڈرگ پیڈلربھی ہے-ڈریگ کوکئی.... " "جانتا ہے تو اپن سے پوچھتا کآے کو ہے؟" " پوچھنے کا، اگے بھو پووچہنے کا-بتآیگا بھی تو! شہر چھوڑکر جانے کا نہیں- گیا تو ترا انکاونٹر کر دیگا- میں انسپکٹر شیامراو سآونت- آنکہ نیچے بات کرنے کا-بات تیرے کو سمجھ میں آئی کی نی-جواب دے!کل جس چھوکری کے ساتھ گینگ ریپ ہوا ہے، ترا اسے کیا سمبندھ ہے؟ جھوٹھ بولیگا تو ادرچ مآ ر مار کے لٹکا دیگا...." "مین اسے جانتا ہے-" پیٹی نے آنکھوں میں آنکھیں ڈالکر جواب دیا-پالش کرتا ہے میں-روا پارٹی میں پہلی بار ملا تھا میں-" "اور تیرے سے ؟" انسپکٹر نے کوکا کے چہرے پر آنکھیں گڈاتے ہوے پوچھا- "ابھی میرے کو ڈرگ کوکی بولا تھا-پھر کے کو پوچھتا ہے صاب؟" " میں الا میڈم اور اسکے دوستوں کے اے کم کرتا تھا- میدھآوی بیبی الا میڈم کا نیا فرینڈ ہے-بس اپن کے پاس اتنائچ معلومات ہے- آپ بولتا تو شہر نہیں چھوڑتا- یہ شہر ہی تو اپن کا مآی باپ ہے-کیدر جاےگا میں؟" "وکٹم سے جتنا دور رہیگا، تیری صیحت کے لئے اتنا ہی ٹھیک رہیگا- اگر یہ بات بھول جاےگا تو تیرے کو یہ انسپکٹر شیام راؤ سآ ونت پچھاڑی میں گولی ڈال دیگا-تیرے کو میری بات سمجھ میں آی کہ نہیں؟" انسپکٹر شیام راؤ سآ ونت نے کالے شیشوں والی عینک سے دیکھا، غصصے میں پیٹی کی دونوں مٹٹھیاں کستی جا رہی تھیں-اسکے باوجود اسکی انکهین انسپکٹر شیام راؤ سآ ونت کے چہرے سے ہٹ نہیں رہی تھیں- "گهور مت، خبری بنےگا؟" "نہیں!" جواب کوکا نے دیا- اپن نمبر دو کا دھندھا مجبوری میں کرتا ہے صاب -اسکا مطلب یہ نہیں ہے کہ پولس سے نفرت نہیں کرتا میں- نفرت میرے کو آ گے بڑھآ تی ہے-جیسے دیوار میں امیتابھ بچچن کو دیتی تھی-چورسپاہی کے کھیل میں میرے کو مات دے سکتے ہو صاب، پر کوکا کو خبری نہیں بنا سکتے، فل اسٹاپ! چلتا ہے مین--- بیبی کا کیس دیکھو صاب، بہت کچھ ملیگا اس میں، جے ہند صاب!" اپنے لمبے قدم بڑھاتا ہوا کوکا پیٹی کے ساتھ باہر نکل گیا- وہ مدکر یہ بھی نہیں دیکھتا کہ پولیس افسر اور دوسرے لوگ انھیں جاتے ہوے مین گیٹ کی طرف ہی دیکھ رہے ہیں- میدھاوی بیبی کے چہیتے پیٹ، جسکا نام سنوپی ہے، اچانک بھونکنے لگ جاتا ہے- سوزی چونک کر اسکی طرف دیکھتی ہے لیکن وہ مادھوی بیبی کے کمرے میں جاکرآنکھوں سے اوجھل ہو جاتا ہے- نظروں کے سامنے مانو کوئی ادھوری فلم چلتے-چلتے اپنے اپ ٹوٹ جاتی ہے-ستاروں سے بھرے افق پر پورا چاند نکل چکا تھا- سوزی گھٹنون میں اپنا سر ڈالے سبکنے لگی تھی-وہ ڈھا ڈین مارکر رونا چاھتی تھی لیکن کوئی شہ تھی جو اسے رونے سے روک رہی تھی- اس وقت یکایک اسکے کان ان آوازوں کو پکڑنے کی کوشش کرنے لگتے ہیں جو نیچے گراؤنڈ فلورسے آ رہی ہوتی ہیں-غور سنا تو لگا مانو گراؤنڈ فلور پرہی مسٹر پیٹر برگنزہ اپنی بیوی میری برگنزہ سے پھر جھگڑنے لگے ہیں- اور مسز برینگنزہ جھگڑنے کے بیچ چیخ چللا رہی ہیں- شاید تب وہ اپنی بیوی کو نشے کی حالت میں پیٹ رہے ہیں- سوزی اپنے غم بھولکر اپنی ماں کے غموں میں شریک ہونے کی غرض سے تیز قدم بڑاھتی ہوئی گراؤنڈ فلور میں پہنچ جاتی ہے اور پھر......! *****

افسانہ؛ خالیپن کے بیچ / ڈاکٹر رنجن زیدی

افسانہ؛ خالیپن کے بیچ / ڈاکٹر رنجن زیدی آشیانہ گرینس، اندراپرم، غازی آباد، اتر پردیش، بھارت 201014 موبایل؛ 9354597215 ---------------*٠*-------------- منسورنگر قدیم لکھنؤ شہر کا ایک موہللہ- اسکے ایک ٹیپائنٹ پرپرانے وقتوں کے محلات کے طاق کی طرح ایک بروٹھےکو کہ جانے کب بیٹھک میں تبدیل کر دیا گیا تھا-چھٹانی-چا اسی بیٹھک میں اپنے شورفا دوستوں کے ساتھ نہ صرف مختلف موضوعات پر گفتت و شنید کیا کرتے تھے بلکہ ان سبکے بیچ مذہب، سیاست اور حالت حاضرہ پر تبصرہ بھی کیا کرتے تھے-ان میں، مجالس، شیعہ اور شیعت، شیعہ سننی فسادات اور مخطلف مسایل پرموضوے گفتگو جاری رہا کرتی تھی- چھٹنی چا اس نامعلوم انجمن کے میر امین تھے- تھے لیکن جو شھراے آفاقیت نواب مرزا عاشق عرف نواب قاری صاحب کوملنی تھی، وہ چھٹانی چا کو بھلا مل ہی کیسے سکتی تھی- ای پائنٹ سے ایک سڈک چڑھائی کے ساتھ حضرت ابباس کی درگاہ جاتی ہے اور باین طرف شہادت گنج،اسی راستے پر ایک طرف کاظمین اور دوسری طرف سڈک سے لگی پرانی لکہوریا اینٹوں کی ایک پرانی حویلی کا کھنڈھرہوا کرتا تھا- اب یہاں کھاتے-پیتے خوشحال لوگوں کے مکان آباد ہو چکے ہیں- یہ محلّ کاظمین کاظمین کہلاتا ہے-اسکی تاریخ الگ سے بیان کی کی جا سکتی ہے- تو، لکہوریا اینٹوں کی پرانی حویلی کے کھنڈھرمیں جو شخص رہا کرا تھا اسکی کہانی کو اسکے پڑوسی بھی نہیں جانتے تھے تھے لیکن نواب مرزا عاشق عرف نواب قاری صاحب کو اکثر اس طرف اس علاقے کے لوگوں نے نواب قاری کو اکثر آتے جاتے دیکھا تھا-یقینن اس حویلی سے نواب قاری صاحب کا کوئی دیرینہ رشتہ رہا ہوگا-لوگ بس اتنا جانتے تھے کہ ہر وقت کھر- پتوار کے جنگل سے ایک دروازہ چوبیسو گھنٹےروضہ کاظمین کو ٹاٹ کے پردے کے بھیتر سے جھانکا کرتا تھا- لیکن محللے لے لوگ اس پردے کو کبھی اٹھانے کی جسارت نہیں کرتا تھا کیونکی خالی گھر جنّا توں کا والی کہاوت یہاں صادر ہوتی رہتی تھی- کچھ قبزیہ گروہ زمین ہتھیانے کی جب جب کوشش کرتے، حضرت ابباس نیزہ اور تلواریں دکھاکر انھیں بھگا دیتے تھے- ہر کوئی ڈرتا رہتا تھا- قاری صاحب کا بھی پھر آنا جانا بند ہو گیا-حویلی کے ارد گرد جو غصّا ل ذما نہ قدیم سے اس محللے میں رہتے آ رہے تھے، سنتے ہیں انہوں نے قاری صاحب کو کفنایا دفنایا تھا-کیونکہ انھیہن تقریبن ہر کوئی جانتا تھا-لیکن اسکا علم کسی کو نہیں تھا کہ وہ کہاں کے نواب تھے، گزارے کا نساب کئے چلتا تھا، انکی تاریخی حیثیت کیا تھی، بس اتنا سبکو پتہ تھا کہ وہ الصوبح یتیم خانۂ کی مسجد جاتے، نماز پڑھتے اور پھرگول دروازہ پر کر ٹہلتے ہوےگولہ کنج تک جا پہنوچتے-لوٹتے تو چاول والی گلی ہوکر امراؤ جان کے مکان میں جاکر غایب ہو جاتے- امراؤ جان کی بہانجی نادیہ سے بتاتے ہیں انھیں روحانی عشق تھا اورادا سے وہ شعری اصلاح لیا کرتے تھے-کیونکہ امراؤ جان اپنے ادبی حلقے احباب میں بحیثیت شاعیرہ وہ بہت مقبول تھیں-اتنی جانکاری چھٹانی چا کی بیٹھکوں میں لوگوں کے ذراے سے پتہ چلی تھی - جسمانی اعتبار سے قاری صاحب بہت کمزور تھے- سر پر داڑھی والی دپللی ٹوپی ہوا کرتی تھی -داڑھی کا مطلب ہے سر گنجہ تھا سپید بال گوددی پر جھالر کی طرح جھولتے رہتے تھے- آنکھوں پرموٹے شیشوں کا باریک تاروں کا چشمہ چڑہا رہتا تھا-بدن پر لکھنوی کرتا پاجامہ، ہاتھ میں بید کی چڑھی، پیروں میں ناگرہ جوتا، چال میں نر ہنرن کی سی مستی، ہوٹھوں پر زعفرانی سرخی اور سانسوں سے قوام کی مہک ، 'الله نظرے بد سے مہفوظ رکھے نوں قاری کو- کیا شاہانہ انداز تھا انکا- جب وہ پان کی گلوری داڑھ میں دباتے تھے تو اس وقت مدداہ 'واہ واہ کر اٹھتے تھے- انکی کڑھی ہوئ بگچی میں ایک ڈبیا رہا کرتی تھی- ڈبیا میں ایک بٹوہ ، بٹوے میں لونگ، قوام کی شیشی، اس میں احمد حسین دلدار حسین تمباکو والے کی خوشبودار کھانے کی تممباکو رہا کرتی تھی- بہت سے سلاموں کو منظوری دیتے ہوے قاری صاحب منصور نگر کی ٹی پوائنٹپر واقہ چہٹانی چا کے جنرل سٹور کے باہرپڑی کرسی پروہ آکر پسر جاتے- وہی انکی سبکے بڑی بیٹھک ہوا کرتی تھی- وہیں صاحب مصاحب اکٹها ہوتے،اور قاری صاحب اس محفل کی شمّہ بن جاتے تھے- "اماں قاری صاحب، "" کوئی انھیں تیلی دکھاتا، کوئی سلگآ دیتا، کوئی بھڑکا دیتا، اس عمر میں جب آپ پر عورتیں اپنی نظر ڈالے بنا آ گے نہی بڑہتیں ہیں، تب اس زمانے میں کیا ہوتا ہوگا، جب آپ ماشاللہ جوان رہے ہونگے؟" "امان چھوڈے اس زمانے کی باتیں،...".قاری صاحب جیسےیکدم زخمی ہو گئے ہون- " قاری صاحب داڑھ میں ایک گلوری دباکرعجیب سی آواز میں بولے،" وہ زمانہ اور تھا شہزادہ، چوک بجازہ کی توایف گلے گلزار جانے بہار، جان دیتی تھی مجھ پر-جب سے اسنے مجھکو دیکھا تھا، میری دیوانی ہو گی تھی- بڑے بڑے نوابوں اور ریسوں کے لئے اسنے دروازے بند کر دے تھے- کسکے لئے؟ میرے لئے-سب پاگل تھیں میرے لئے- جب بھی اسکے کوٹھے کے نیچے سے گزرتے تھے میاں، وہ چھججاۓ پر آ کھڈی ہوتی اور لگاتار ہمارے لئے کھڑی رہتی- لکھ کیا مجال شہزادے جو ہم اس پراپنی نظر ڈالتے-" اور وہ ماضی میں کہیں ڈوب جاتے- "ایک دن کیا ہوا شہزادے....." موجودہ لوگوں کی سانسیں اٹک کر رہ گئیں-" "ہاے الله، آپکی سانسیں چلتی رہیں؟" کسی نے اپنی سانسیں روککر سوال کیا. "ایک دن کیا ہوا، ہم اسی طوایف کے تیمنزلہ کوٹھے سے گزر رہے تھے،کہ وہ خبر پکڑ چھججے پر آ گی- کیا مجال کہ ہم نگاہ اٹھاکر اس پر ڈالیں-لاحول ولا قووت، میاں، مردانگی بھی کوئی چیز ہوتی ہے کہ نہیں؟" "پھر کیا ہوا قاری صاحب؟" سبکی سانسیں پھر اٹک گئیں- "چہججا ٹوٹ کر گر پڑا؟" "اپ سب لوگ بیوقوف، نادہندہ، اور نالایق ہیں- عشق کرنا آتا ہی نہیں ہے آپ لوگوں کو! یہ عشق کا معاملہ تھا- تلوے مہر نے جھانک کر ہمیں دیکھا، عشق کی دیوانگی میں اسنے آواز دی، نواب قاری صاحب،،،،اور، اور دیکھئے! اسنے چھلانگ لگا دی- پھر...پھر..." "پھر کیا ہوا قاری صاحب؟" "کیا ہونا تھا، اسنے چھلانگ لگا دی، بس...." "تو کیا مر گئی وہ....ہاے الله، کتنے ظالم ہین آپ! آسمان آپ پرنہیں گرا؟ آپ تو ابھی بھی زندہ ہیں؟!؟" "اب ہم آپکو کیا بتایں نصیرمیان...." کرب سے کراہتے ہوے قاری صاحب نے کہا کہ "یہ عشق نہیں آسان، بس اتنا سمجھ لیجے، اک آگ کا دریا ہے اور ڈوب کے جانا ہے- والی مثل مصدق بن گی. ہمیں جب یقین آیا کہ حسن کی شہزادی نے تیسری منزل سے ہما رے عشق میں چھلانگ لگا دی ہے، تب ہم نے بھی اپنی باہیں پھیلا دین اور اپنی گلے گلزار، جانے بہار کو لپک کر باہوں میں گپچ لیا-" " تو وہ بچ گی! آپ تو کمال کے ہیں قاری صاحب!" ایک ساتھ سبکے حوصلے پست ہو گئے لیکن نواب قاری صاحب ....؟" "اب ہم آپکو کیا بتایں میاں.." قاری صاحب نے صفائی دینے کے ارادے سے کہا،"دس سیرخالص کچچا دودہ ایک سانس میں پی جایا کرتا تھا، اسے پہلے ٢٠ انڈوں کا آملیٹ، آٹھ شیرملوں کے ساتھ لیتا تھا-شیرمالیں بھی اصلی گھی میں نہیں خالص مکّھن میں تیار کی جاتی تھیں-" "ہم لوگ تو سن سنکر ہی بیہوش ہونے لگے ہیں-" کسی مسخرے نے طنز کیا- "ہاں! آپ لوگوں کے لئے سچمچ یہ بڑی حیراںکن بات ہوگی-لیکن ہم اتنا کچھ کھانے-پینے کے باوجود خالی وقتوں میں بادام اور کشمش چباتے رہتے تھے- ہمارا پان اگر ان دنو آپ لوگ دیکھتے آنکہ کے دیدے پھیل جاتے، قوام، کشمیر کا زعفران اور سونے کا سفوف یعانی چورن، قیمتی مسالے اور ہودہود پرندے کا مغز سکھاکر اسمیں ڈالا جاتا تھا- اسکی پیک حاصل کرنے کے لئے ہمارے نوکروں میں ہوڈکگی رہتی تھی-قسم خدا کی پان کی لالی ہمارے لبوں پر ایسے پھوٹتی تھی جیسے ہوٹھوں پر دہکتے ہوے انگارے پھیلا دے گئے ہوں- اور راز کی بات یہ ہے میاں....چوک بجازے کی رققاسایں ہمارے ہوٹھوں کی سرخی دیکھکر ہی ہم پر فریفتہ ہوتی رہتی تھیں-" " بس، چاول والی گلی کی....؟" کسی نے چٹکی لینے کی غرض سے جملہ اچھالا- "ارے نہیں میاں!" نواب قاری نے ایسے پان کی گلوری کو نچوڈا مانو مرغی حلال کر دی گی ہو-"پورا چوک بجا زا پاگل تھا ہمیں لیکر-جب ہم ادھر سے گزرتے تو چوک کی رققاسایں چھججوں پر نکل آیا کرتی تھیں اور سینہ پیٹنے لگتی تھیں-ہے نواب قاری! ہمارے کوٹھے پر کیوں نہیں آتے؟ کسی سے شادی ہی کر لیں تکہ امید کا دامن ہی چھوٹ جائے- " "یعانی اپنے زندگی بھر شادی ہی نہیں کی ؟" "لاحول ولا قوت، شادی بھی کوئی کرنے کی چیز ہے! شادی سے ایک بات یاد ائی، ایک بار مرزا اسد علی ناگوری کی شادی میں ہم مہمانے خاص کی حیثیت سے سلطانپور گئے ہوے تھے- وہیں ہمیں دیکھنے والیوں کی بھیڈ لگ گی- مرزا اسد علی کے نکاح کے وقت اندر زنانخنے میں کچھ شور سا سنای دیا-سب لوگ پریشان ہو گئے- معلوم ہوا کہ مرزا کی جس لڑکی سے شادی ہونے جا رہی تھی- اسنے نقاب کی چلمن سے کہیں ہمیں دیکھ لیا، بس، دیوانی ہو گی- اب اسکی ضد کہ شادی اگر ہوگی تو ہمسے ہی ہوگی، ورنہ نہیں-اسسے ہم پریشان ہو گئے- چنانچیہ حل یہ نکالا کہ ہم موحترمہ کوجاکر سمجھا یںگے کہ ایسی ضد نہیں کی جانی چاہیے جسسے بدنامی ہو-الله الله کر ہمارے سمجھا نے کا اثر ہوا اور وہ آہ بھرکر نکاح کے لئے راضی ہو گی-"اب آپنے کہا ہے تو میں کیسے انکار کروں-" قاری صاحب نے بٹوے سے پان کی ڈبیا نکالی، داڑھ میں دباکر ابھی اٹھنے کی کوشش میں چھڈی اٹھائی ہی تھی کہ چھٹا نی چا نے چھڈی پکڑکر قاری صاحب کو پھر سے بیٹھا دیا-صباح کا وقت تھا، چاے کی کیتلی آ گی تھی، چھٹا نی چا نے اپنے ہاتھ سے سلیقے کے ساتھ قاری صاحب کونفیس انداز میں ٹی کوزی سے چاۓ پیش کی اور اپنی اور اپنے سٹور سے بسکٹ بھی پیش کے- اسکے بعد جو بھی وہاں موجود تھا ، سبھی لوگ اس چاۓ کی التجہ میں شامل ہوے- مسلم دسترخانوں کے رواج میں ایک رواج یہ بھی ہوتا ہے کہ سبھی اپنے حساب سے گفت گوکریں تکیہ دسترخوان کا ادب براے ادب نہ رہے-مزاح میں چھٹا نی چا نے پوچھا،"کھا نے پینے میں آپکو صرف دودھ ہی پسند رہا ہے یا....ربڑی وغیرہ میں بھی کچھ دسترس.....؟" "چھٹا نی میاں، ہمارا بچپن سے مزاج بہت نازک رہا ہے ...." نواب صاحب نے کہا، "ملائی بہت بار کھانے کی کوشش کی مگر خدا جھوٹھ نہ بلواے، پتہ نہیں کیوں، ہمارا حلق چھلنے لگ جاتا تھا- ویسے ہی جیسے راجہ ایٹونجہ کے محل میں ایک بار دعوت میں گیا تو وہاں فرشی قالینوں پر چلنا پڑا- اب ہم کیاکہتے، بیحد مایوبکن بات ہے،آپ سب حیران ہوگے لیکن یہی سچ ہےمیاں کہ ہمارے پیروں میں چھالے تک پڈ گئے تھے-" قاری صاحب اپنے انہیں طرح کے قصّوں سے حلقے احباب میں مشہور تھے- وہ چھٹانی چا کے جنرل اسٹور سے نکلتے توحسین پتنگ والے کی دکان پر پہنچ جاتے- وہاں لڑکوں کا جماوڈا رہتا- لڑکے لوگ انسے قصّے سننے کے چککر میں میاں علی حسین پتنگولے کی دکان میں جما ہو جاتے- قاری صاحب بچچوں کو قصّے سناتے اور وہ پتنگ کے تانے-بانے نکلنے میں مصروف رہتے- انکی تو دکان ہی چلتی تھی قاری صاحب کے آجانے کے بعد سے-لوگ پتنگ کی تلاش میں آتے اور پوچھتے، قاری صاحب کی یہی بیٹھک ہے؟ اور پھر....؟ شوھرت انکے پیروں میں- "اب کیا اڑاینگے لوگ پتنگیں!" نواب قاری کہتے،"میان، ہ چیز کو مہنگائی نے کھا لیا ہے- پتنگیں تو ہمارے زمانے مین لوگ اڑایا کرتے تھے- ہماری پتنگ تو اتنی اونچائی کو چھو لیتی تھی کی لوگوں کی آنکیں چندھیا جاتی تھیں اور لگنے لگتا تھا کی آسمان سے فرشتے بھی پتنگ اڑانے کی غرض سے آسمان تک آ پہنچے ہیں- ایک بار تو گومتی کے کنارے پتنگبازی کے چککر مین ہمنے پتنگ کو اتنی ڈھیل دی کہ وہ میلوں کا راستہ طے کرمالیہآباد کے خا ن بہادروں کی حویلیوں تک جا پہنچی- اور جب ہم نے ڈور کھینچی اور چرخی پر چڑھائی تو قسم بببو رانی کی، پتنگ کے ساتھ اپنے مشہور شاعربھای جوش ملیحہ آبادی کا خط موصول ہو گیا- کھول کر پڑھا تو قسم جناب عبّاس کی، آنکھوں کو یقین نہیں ہوا لکھا تھا، 'اب ہم کیا جواب دیں، بغیر دیکھے ہم سمجھ گئے کہ ہو نہ ہو، یہ پتنگ سواے نواب قاری کے اور کسی کی نہیں ہو سکتی ہے-جو اسے لوٹے، اسکا فرض ہو جاتا ہے کہ وہ ان تک ہمارا سلام ضرور پہنچاے-آخیر مین انہوں نے ایک شعر بھی لکھا تھا، وہ کیا تھا... ارے کمبخت...آ جا، یاد ہی نہیں آ رہا ہے- خیر! مفہوم یہ تھا کہ بھلا اس زمانے مین اتنی لمبی ڈور کا وزن سواے نواب قاری کے دوسرا کون اٹھا سکتا ہے- بچچے دیدے پھیلاے سنتے رہے-اس بیچ ایک بچچے نے آخرکار پوچھ ہی لیا،'دادا نواب صاحب، اتنی ڈھیر سی ڈور کو خریدنے کے لئے آپکے ابّا نے کتنے پیسے خرچ کے ہونگے؟ آپکو ابّا سے بہت پیسے ملتے تھے؟" "ہم نواب علی بخش خدا بخش جھنجھنا پور کھنجنا والے کے خاندان کے ہیں میں، بوران مین اشرفیاں بھری رہتی تھیں- ہم نوابوں کو پیسے کی کیا فکر؟ پیسے کا حال تو یہ تھا کہ ہر ماہ ہماری والدہ ہمیں چاندی کے سکّوں سے تلواتی تھیں- " قاری صاحب نے کہا،" میا، فقیروں کی لائیں لگ جاتی تھی اس دن، سبکو اشرفیاں دی جاتی تھیں- وہ زمانہ ہمیں یاد ہے-سونے-چاندی کے برتنوں مین ہم کھانا کھایا کرتے تھے-کشمیر کے چشموں سے پینے کا پانی آتا تھا- چاندی کے مرتبانوں مین ہم ہاتھ دھوتے تھے- بہت پیسا ہوا کرتا تھا ہماری حویلیوں مین- " "لیکننوں قاری دا،..." ایک بچچے نے ڈرتے ڈرتے سوال کیا،" ہمارے پتہ جی تو ہمیں کبھی اتنا پیسہ نہیں دیتے ہیں؟ کیا وہ غریب ھیں؟" "وہ ہماری وراثت کی دولت کا مقابلہ نہیں کر سکتے-وہ شہید ابراہیم خان گاردی کے پوتے تھے جنہونے جنہوںنے مراٹھوں کی فوج کے سپہسالارشو پنڈت بھاؤکی فوج مین اتنا نام اور اتنی دولت کمای کہ تین پیڑھیاں تر گین-آپکے والد کسی گاردی خاندان سے تھوڈے ہی ہونگے. آج کے زمانے مین بہادروں کی کون قدر کرتا ہے؟" نواب قاری ناظمدداولہ کے بارے مین اتنا اور پتہ چلتا ہے کہ انکے پردادا احمد شاہ عبدالی کے زمانے مین مراٹھا پیشوا باجی را وکی فوج مین توپخانے کے کمانڈینٹ ہوا کرتے تھے-ابراہیم خان گا ردی نے ایک افغانی ہوتے ہوے بھی پانپت کے میدان مین لودیوں کا ڈٹکر مقابلہ کیا اور شو پنڈت کی حمایت مین لڑتے-لڑتے شہید ہو گئے- تاریخ کے حوالے سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ پیشوا کے اس نمکخوارکو بعد مین عبدالی کے فوجیوں نے حکم شاہی کے تحت نمک سے بھری قبر مین دفنا دیا تھا- "وہ اپنے ملک کی آزادی کے لئے عبدالی جیسے حاملاور پر قہار بنکر نمودار ہوے..." نواب صاحب بڑے ہی فخریہ انداز مین کہتے..."کیا بتایں میاں، ہمارے لوگوں نے توپخانے سے اتنی آگ برسای کہ حافظ رحمت خان، اور نواب دادیندے خان اور نواب احمد خان بنگش کی فوجیں بھاگ کھڈی ہوئیں اور بھاؤ کے ساتھ وشواس راوکی فوجوں نے دشمن کے دانت کھٹٹے کر دے- " اسکے بعد کی کہانی سناتے وقت وہ بیحد اداس ہو جاتے اور سنانے لگتے ،"ہمارے پردادا کی بہادری اور انکے فن سے خوش ہوکر لڑائی کے دوران احمد شاہ احمد شاہ عبدالی نے انکو اپنی فوج مین آ جانے کی دعوت دی تھی-لیکن کیا مجال کہ وہ بھاؤ سے غدّاری کرتے- جن دے دی مگر........" "کیا ہوا قاری صاحب...؟ قاری صاحب ایک دن کاظمین کے بلند دروازے کے بغل مین واقہ میر صاحب کی پرچون کی دکان سے نانپاؤ اور چاے کا پتہ خریدتے ہوے بولند آواز مین چیخ کے ساتھ ہی اچھال پڑے ،" امان میر صاحب! یہ یہ یہ ہمارے نیچے ..." "کیا ہوا قاری صاحب؟" میر صاحب قاری کو کانپتا دیکھ کر پریشان ہو گئے- کودکر دکان سے نیچے اترے،ارد-گرد دیکھا، نالی مین بھی کچھ نہیں تھا-در بعد قاری صاحب کی کنپکنپاہٹ ختم ہو چکی تھی- تب کہیں جاکرانہوں نے بتایا کہ ایک بڑا سا چوہا انکے نا گرہ جوتے پر سوار ہوگیا تھا-" دکاندار میر صاحب کو کہنا پڑا، کہ کیسے بہادر ہیں نواب صاحب کہ ایک چوہے سے ڈر گئے-اپ تو بڑے بڑے قلا بین مرتے تھے-" سنکر قاری صاحب یکایک تن سے گئے- "ہھھہم کب ڈرے تھے؟ ہمارے پردادا تو شیر کا موں چیر کراندر سے زبان نیکال لیا کرتے تھے- وہ وہ تو چوہا رہا ہوگا----کمبخت!" میر صاحب کو باتیں کرنے کا آج موقعہ مل گیا تھا- منسی پالٹی انکے کھوکھے کو کی بار اٹھا لے گی تھی- اینکروچمینٹ کے معاملے مین کی بار پرچیاں کٹوا نی پڈ گی تھیں-وہ سوچتے تھے کہ نواب صاحب اپنی حویلی کا ایک ٹکڑا دے دیں توخانے کمانے کا ذریعہ پیدہ ہو جائے- لیکن وہ تو بولنے ہی نہیں دیتے تھے- آج وہ کہکر ہی رہینگے...مگر وہ تو کھڈے کھڈے یکدم ڈھیر ہو گئے- اس-پاس کے لوگ دوڑے اور یتیم خانے کی ڈسپنسری تک پہونچایا- وہان سے وہ کب فارغ ہوے، پتہ نہیں چلا- میر صاحب جب بھی انکی حویلی کے بوسیدۂ میں گیٹ تک گئے بھی لیکن وہاں تو موٹا تالا پڑا ہوا ملا- کسی نے بتایا کہ اب اس حویلی مین کوئی اسکول کھلنے والا ہے- انہوںنےمڈکردیکھا بھی، لکھا تھا 'مہاراج اردوگرلس سینیر سیکنڈری اسکول..کاظمین .' چھٹا نی چا نے اچانک قاری صاحب کو کانپتے ہوے دیکھا تھا، سوچا تھا تلاش کر حویلی مین انھیں دیکھ- آیں- کئی دنوں سے انکا ادھر منصور نگار مین کم یونٹی اسٹورپر آنا بھی نہیں ہوا ہے-بیچارے کاظمین والے میر صاحب کو کھوکھے کی جگہ دلا دیں تو انکی روزی روٹی کا بندوبست ہو جاےگا- - حویلی کا حاتہ کافی بڑا ہے، ویسے بھی قبضہ گروہ تاک مین لگے رہتے ہیں- - شاید نواب صاحب اسی لئے پریشان رہتے ہوں- لیکن جب چٹھانی چا حویلی کے حاتہ مین داخل ہوے تو دروازہ پرایک نیم پلیٹ دیکھکر وہ حیرتزدہ ہو گئے-"یہ کیا ہے؟" میر صاحب کو بلایا ، پوچہتانچہہ کی -تاحال کر معاینہ کیا-پڑوسیوں سے پتہ چلا کہ یہ حویلی واقف بورڈ کے اندر آتی ہے- نواب صاحب اسکے مطوللی ہیں-دیواریں جھڈتی جا رہی تھیں-پلستر کو لونی چاٹنے لگی تھی- لکھوری اینٹیں جھڈ رہی تھیں- کاچچا فرش، دروں مین ٹاٹ کے پردے، ایک کے بعد ایک ، ایک بڑا سا جھاڈ جھنکھاڈ سے بھرا آنگن، اسکے پار ایک کوٹھری، وہیں سے کھانسنے کی آوازیں آ رہی تھیں- چھٹنی چا سیدھے وہیں پہونچ گئے-دیکھا، قاری صاحب گھٹنے موڈے ایک گھڈے کے پاس بیٹھے تھے - ہاتھ مین ایک تامچینی کا ڈونگا تھا جسمیں وہ پانی دال رہے تھے. تن پر ایک جانگیھئے کے سوا کچھ بھی نہیں تھا- جسم کی ایک-ایک ھڈڈی گنی جا سکتی تھی- قدموں کی آہٹ نے بیمار عذارکمزور قاری صاحب نے چونک کر چھٹانی چا کو دیکھا-"ارے، چھٹانی میاں آپ؟" "بہت دنوں سے نظر نہیں آے تودل بیچیں ہو گیا- سوچا چلو آج آپکو ہی تلاشا جائے- اور دیکھئے، میں آپکی خدمت مین حاضر ہوں- روح نے آواز دی، کہ قاری صاحب کسی مصیبت مین ہیں، چلو تلاشا جائے- دشمنوں کی طبیعت...." "اماں کچھ نہیں، بخار نے گھیر رکھا ہے- لوگ کہتے ہیں کہ کوویڈ کی لہر ای ہویی ہے- میں سب موت کے بہانے ہیں، ڈاکتروں کے نیے افسانے ہیں بس، اور کیا-کمبخت مچّھر بھی کب کم بدمعاش نہیح ہیں- بیٹھے- ٹوٹی چارپائی ہے، چار کندھوں کے لئے کافی ہے- نظر گدڈی پر گی، چیکٹ بسترا- سرہانے ایک ٹوٹا تکیہ، دیوارسے لگا ایک پرانا صندوق، باہر الگنی پرچند کپڑے- یہی تھی اس کوٹھری کی کل کاینات- دیکھ کر چھوٹانی چا کی آنسوں سے آنکھیں بھر آییں-کانوں مین آواز آئی،" پان نوش فرماینگے چھٹانی میاں؟" "کیوں نہیں نواب صاحب-" اپنے جذبات پر قابو پاتے ہوے چھوٹانی چا نے آخرکار پوچھ ہی لیا،"برا مت مانےگا نوں سحاب، جب تک ہم یہاں نہیں آے تھے تب تک آپکے بارے میں جو تصویر ذھن میں ہمنے بنائی تھی، اسسے اب کی تصویر مل نہیں کھاتی ہے، سبب؟" "اپ سہی فرما رہے ہیں...." چھٹا نی چا نے دیکھا، نواب صاحب چولھا جلاکر چاے کا پانی چڑھانے لگے تھے- دھویں سے کوٹھری بھر گی تھی- قاری صاحب جب اطمینان سے پلنگ پر آے تو وہ بولے،"آپ سہی فرما رہے ہیں چھٹنی میان، زندگی کا یہ فلسفہ ہر ایک کو سمجھ میں نہیں آییگا-" "فلسفہ ؟" "ہاں ! فلسفہ،زندگی کا فلسفہ! دیکھے ، بادشاہ سے لیکر ایک غریب مزدور تک زندگی کی سچچایوں سے کچھ لمہوں تک دور ہونے کی کوششیں کرتا رہتا ہے- وہ ایسے خوابوں میں چند لمہوں میں سیر کر لینا چاہتا ہے جو اسکی پہنچ سے بالہ ترہوتے ہیں-ان لمہوں میں انسان فتح اور شکست کے تصورات سے نکلکرداستانوں اور را گ راگنیوں میں رم جانا چاہتا ہے- مزدور اپنوں کے بیچ الہہ گانے بیٹھ جاتا ہے، بچچے دیو-پریوں کی دیومالائی کہانیوں میں جی لینا چاہتے ہیں، وہ دادی نانی کو اپنا وثوق سمجھکر انمیں گم جاتے ہیں- ہر میتھ جینے کا ذریعہ پیدہ کر دیتا ہے-ایسے میں زندگی سے فرار کے راستے مسدود ہو جاتے ہیں-زندگی سے فرار ہونے کی کوششیں بےسود ہو جاتی ہیں-لیکن ہم پھر بھی جینے کی خواہش سے منہ نہیں موڈ پا تے کیونکہ موت حقیقت میں انسان کے اختیار میں نہین ہے- پھر بھی مکڑی اپنا جال بنتی رہتی ہے- یہی ہے دوہری زندگی- مکڑی مرنا نہیں چاہتی لیکن بچچے پیٹ پھاڈکرپیدہ ہو جاتے ہیں اور اپنی مان کو ہی کھا جاتے ہیں-ہماری کوششیں بھی ایسی ہی ہیں- ہماری زندگی میں بھی فنٹیسی ہے، مگر ہم ریشم کے کیڈے کی طرح جیتے رہتے ہیں-یہ جانے بغیر کہ اسے کبھی بھی کھولتے پانی میں ڈوبو کرمارڈالا جاےگا کیونکہ اسکے پاس کپاس ہے، یعانی جینے کی وجہ ہے جو منڈیاں طے کرتی ہیں- " "یعانی کہ آپ..." "ہاں ہم، ہم ایک تاریخ ہیں-کھنڈھر ہماری شکلیں ہیں-شکلوں کے سایے ایک تصوّر ہے-روشنی کے جاتے ہی وہ بھی نہیں ٹھہرینگے-کوئی چیز، مخلوق، جاوداں نہین ہے- کل ہم نہیں ہونگے کوئی اور ہوگا- اس لئے یہ چلتے پھرتے سایے ہمارے وجود کا حصّہ ہیں، یہ ہمارے خالیپن کا حصّہ ہیں-انہیں کھنڈھرمت سمجھو-کل پھر یہاں عمارتیں ہونگین، نے لوگ ہونگے، نیی سیاستیں ہونگیں، نے مذاہب ہونگے اور نی دنیا ہوگی- پھر وہ تاریخ بن جاےگی-اس تاریخ کے خالپن کو ہمنے بھرتے رہنے کا عزم لیا ہے...." چولہے پر رکھی کیتلی میں اب ابال آنے لگا تھا- __________________________________________________ افسانے پر آپکی راے اشد ضروری ہے / رنجن زیدی

Urdu Novel 'TAHE_Aab' اردو ناول 'تہ آب ' Dr. Z. A. Zaidi, Ranjan Zaidi/ Chept-2

 

Urdu Novel 'TAHE_Aab' اردو ناول 'تہ آب'

 Dr. Z. A. Zaidi, Ranjan Zaidi/

      گیٹ پر پہونچکر ہنومان سنگھ راجپوت کا دل زور زور سے دھڑکنے لگا-قتاروں میں اسکولی بسیں لگی ہوئ تھیں- .میلے کا سا ماحول تھا- اسکولی وردی میں جھمجھماتے بچچے، کاروں کی قطاریں، ان میں کہیں کونے میں کھڑی راجپوت کی موٹرسائکل، گیٹ سے لگے ریسپشن پر کاجل نے ایڈمیشن فارم کی رسید دکھاکر انٹرویو کا نمبر لیا اور لمبی لائیں سے باہر نکل آئ- 

      " اب چلو بھی!" کاجل نے اپنی بیٹی کا ہاتھ پکڑکر اپنی طرف کھینچا-ہم  پیرنٹس کا بھی انٹرویو ہوگا-  ہم سے بھی دنا دن سوال کے جا سکتے ہیں-زیادہ بولنے ہی ضرورت نہیں ہے- -پکڑے جاؤگے- انگلش اسکول ہے یہ- یہاں ڈسپلن بہت ہے- تم کھلے اسکول کے سٹوڈنٹ رہے ہو....ہماری پاٹھشلا یں ریلوے اسٹیشنوں پر سجتی تھیں-یہاں تو بڑے لوگوں کے بچچے پڑھتے ہیں- "

      "اورتم تو جسے سیدھے دھوبی گھاٹ کے کانوینٹ لانڈری سے دھل دھلاکرنکلی ہو-"

      "پاپ! لڑنے کا نی!" عاشی نے پیار سے جھڑکا- "یہ اسکول  ہے-بولنے کا نیی ..."

      "سوری بیٹا! گھبرانا نہیں -میں ہوں ںا ..."

      "وہ تو ہیں- میرے پاپا ایسے ویسےتھوڈے ہی ہیں...!" عاشی کہکر خود ہی ہنس پڑی اورساتھ ہی کاجل اور ہنومان سنگھ بھی دونوں ہنس پڑے- دونوں نے شاہ بلوط کے درخت کے نیچے ٹھہرکراپنی بیٹی کو اوپر سے نیچے تک دیکھا-کہیں بہت بھیتر محبّت کا طوفان عمڑہ اورہنومان سنگھ  راجپوت نے بیٹی کو گود میں اٹھا لیا- 

      سامنے بڑا سا گیٹ تھا، اسکے سامنے ہی بڑا سا ریسپشن بھی تھا جسکے سامنے لوگوں کا جممہ غفیر تھا-  اورادھر ادھرلوگ دوڑ  بھاگ  رہے تھے-آرچ گیٹ پر'نیوں ساین' کا باکس ٹنگا ہوا تھا جسکے سکرین پرنمبر نمودار ہوتےرہتے تھے-

       ہنومان سنگھ نے کاؤنٹر پر ایک انولپ جمعه کیا اورکاؤنٹر سلپ لیکر اپنی جگہ پر اکر بیٹھ گیا-تھوڈی دیر بعد ریسپشن کاؤنٹر سے ایک سلپ دیکرکاجل کو بتایا گیا کہ نیون سایں پر اپنے نمبر کا انتظار کریں- سامنے پتھر کی جو خالی بینچ پر تینوں بیٹھے ہوے تھے وہیں پر    ا سکول کا ایک سیوادار آیا اور اسنے راجپوت پریوارسے چلنے کے لئے کہا تو سبھی  اپنے  پرنسپل کے روم کی طرف چل دے- 

      سیوادار نے پرنسپل کے چیمبر کا دوازہ کھولا اور کاجول کے ساتھ عاشی و ہنومان سنگھ کو اندر کر دروازہ بند کردے- عاشی، ماں کے ساتھ چل کر ویٹنگ لاؤنج میں بیٹھ گی- پرنسپل میڈم ابھی کسی اورسے باتیں کر رہی تھیں- شاید کوئی انٹرویو چل رہا ہوگا - جیسے ہی وہ فیملی گیی، میڈم اٹھکر کسی دوست کے ساتھ اپنے  رٹایرنگ روم کی طرف چلی گئیں- اسی بیچ ایک بڑی عمر کا شخص پرنسپل کے رٹایرنگ روم سے باہر نکل کرکاجل اور ہنومان سنگھ کے بہت پاس سے ہوکر باہرکی طرف نکل جاتا ہے- ہاتھ میں چھڈی،گنجا سا سر،بھری بھری سفید مونچھین، روعبدارچہرہ-

      "اسے کہیں دیکھا ہے---" عاشی کی ماں نے راجپوت کے کان میں پھسپوساتے ہوے کہا،اور دیکھتے ہی ہنومان سنگھ و کاجول ایک دوسرے کی آنکھوں میں حیرت سے دیکھنے لگ جاتے ہیں- اسے پہلے بھی پرنسپل میڈم کو دیکھکر دونوں کو ہلکا سا جھٹکا محسوس ہوتا ہے لیکن پھر انکا چہرہ ڈھک جانے کی وجہ سے گمان حقققت میں تبدیل نہیں ہو پاتا-

      دونوں چہروں نے دل اور دماغ پر شک و شبہات کے نے ناخن ضرور گڑاے-مننی کا یہاں داخلہ نہیں ہوا تب؟ لیکن اگر اتنے بڑے افسر کی سفارش میڈم جی نے ٹھکرا دی تو ہم غریبوں کا کیا ہوگا؟ ہم لاکھوں روپے ڈونیشن کے کہاں سے لاےنگے؟ -----؟ ' کاجول نے اپنے من کے شک کی گانٹھ کھولنے کی کوشش کی،"تمہیں نہیں لگتا کہ یہ پرنسپل میڈم  ہماری وکیل میڈم سے کتنی ملتی جلتی ہیں؟

     ہلچل تب مچی جب دو تین عورتیں  فائلیں لئے ہوے  چیمبر میں داخل ہویں-پھر پرنسپل میڈم اکر اپنی کرسی پر بیٹھ گیئیں- دونوں خاتون نےفایلین میڈم کے سامنے پھیلا دین- انٹرویو شروع ہو چکا تھا-لیکن کاجول بنا پلکیں جھپکاے پرنسپل میڈم کو دیکھنے لگی تھی- لیڈی ٹیچرس میں سے ایک نے آواز دیکر حولدار ہنومان سنگھ سے اس سفارشی خط کے بارے میں بلاکر پوچھا، 'تمہیں پتہ ہے کہ اس اسکول میں سفارش نہیں چلتی ہے؟"

      اس سوال پر پرنسپل میڈم نے ناراضگی جتاتے ہوے کہا،"تم رہنے دو.مین بات کررہی ہوں- بیٹی، بلاؤ....اور اس عورت کو بھی بلاؤ جو مجھے یکلخت دیکھے جا رہی ہے-کون ہے یہ" اپنا نام سن کر کاجل اپنی جگہ سےہڈبڈاکراٹھ کھڑی ہوتی ہے-

      میڈم نے باری باری سے دونوں کو دیکھا، پھر فائل پر جھک گین- 'عجیب اتفاق ہے-اتنا کوئی کیسے مل سکتا ہے؟ایسی غضب کی سمیلیریٹی! اسکا نام تو کاجل نہیں تھا-وقت کے ساتھ کیا شکلیں بھی بدل جاتی ہیں؟ گردن اٹھاکر پرنسپل نے کاجل اور ہنومان سنگھ راجپوت کو عینک اتارکرغور سے دیکھا- یہ تمہاری بیٹی عاشی ہے، اسکا آشیرواد نام کیوں رکّھا ؟"

      "میرے ساتھ میرے بڑوں کا آشیرواد رہا ہے میڈم جی! موسی جی، آئ بیبی اماں جی، بڑی مالکن، سبکے آشیرواد سے ہی مین اتنا  پھڑ پای، اور اب میری بیٹی اس اسکول میں پڑھنے آئ ہے-"

       "یہ میرے پتی ہیں-"

      "اپن کو ہنومان سنگھ راجپوت بولتے-یہ اپن کی مننی....یہ میرا وائف...بولے تو! "

       "پاپا!"عاشی نے ناراضگی جتاتے ہوے کان میں کہا،"یہ میرا اسکول ہے-"

       پرنسپل چیمبر میں موجود سبھی لوگ ایک ساتھ ہنس پڑے-پرنسپل میڈم نے جبرن مسکراتے ہوے کہ،""ٹھیک ہے، میں سمجھ گی!"

       "شروع سے یہ ایسے ہی بولتے ہیں-" کاجل نے جھینپتے ہوے صفائی دی،"بی ایس ایف میں حولدار ہیں- ان کی خواہش رہی ہے کہ بٹیا انگریزی اسکول میں پڑھے- آپکو دیکھکر مجھے برسوں پہلے اپنی وکیل میڈم مالکن کی یاد آ گی-" کاجل کا گلہ بھر آیا تھا- اسنے گیلی پلکیں ہینکی سے صاف کیں اور کہا، "بہت ملتی -جلتی شکلیں ہیں آپ دونوں کی-

    پھر تصدیق کے بعد پرنسپل نے پوچھا،"عاشی بتاؤ!  تمہارے ممی پاپا نے تمہارانام آشیرواد کیوں رکّھا؟"

      "ممی کہتی ہے کہ.... اسکا.... مطلب ہوتا ہے..... سب کا  پیار ملتے رہنا. سب لوگ مجھے پیار کرتے ہیں-سب...سب!"

      "اچّھا، مین بھی کرونگی ---" پرنسپل میڈم نے کہا،"لیکن جب ہر کلاس میں فرسٹ آؤگی-تمہاری مما کا کیا نام ہے؟"    

      "مسز کاجل راجپوت-" توتلاتے ہوے عاشی نے کہا-"میرے بابا جی کا نام  بابا جی ہے-"

      میڈم پرنسپل نے فائل پرنظر گڈاکر  کی جگہ دستخط کیے اور پھر سامنے بیٹھی ایک خاتون ٹیچر  کے حوالے کر دیا-کاجول کو مخاطب کر میڈم پرسپل نے کہا،"میں نے تمہاری بیٹی کےایڈمیشن  فارم پر ساین کر دیا ہے- جب تک یہ بچچی اس اسکول میں پڑھےگی، اسکا خرچ تمہیں نہیں دینا ہوگا- فائل میں مینے دیکھا ہے کہ  جن ٹیچروں نے اس لڑکی سے بات کی ہے اورسوال پوچھے ہیں، انکے جواب بہت صحیح نکلے ہیں- اب اس پر تمہیں بہت محنت کرنا ہے-"

      "مین پڑھاونگی میڈم جی، ٹینتھ پاس ہوں-" کاجول نے کہا،"بارھویں کا فارم بھرا ہے- ہمارے رٹایرڈ پولس کمشنر مالک بہت اچّھے آدمی ہیں- عاشی کے پاپا کو پولیس میں وہی لاے تھے-اور جب وہ پولیس ٹریننگ میں تھے تو صاب اور میم صاب کہتے تھے کہ اس بیچ پڑھ لے، پڑھی بکر نہیں جاتی ہے- ہم اب بھی انھیں کی کوٹھی میں رہتے ہیں- انھیں اکیلا چھوڑکر ہم اپنے سرکاری کوار ٹر میں کیسے جا سکتے ہیں؟ انکی مدد سے ہی تو مینے ہے اسکول پاس کیا ، میرے آدمی کو سرکاری نوکری ملی- اب بٹیا کو بہت پڑھونگی مین...."

      " ٹھیک ہے ، جاو! کلاس کی باتیں کلاس ٹیچر بتاےگی- کیوں عاشی؟ دل لگاکر پڑھوگی نہ؟" اور جواب میں اسنے کہا،"مین آپ کی طرح ٹیچر بنونگی! سبکو پڑھاونگی...-

      "واہ! لیکن اگر کسی نےتم سے کوی پہیلی پوچھ لی تو؟"

      "پہیلی ہوگی، تب نہ!"

      " مان لومین نے ہی پھیلی پوچھ لی تو؟"

      "پوچھیے !"

      "اوم...ہان !"سوچکر پرنسپل میڈم اور سبھی کو لطف آنے لگا تو وہ پوچھ بیٹھیں،"ایک جانور بہت نرالا،منہ ہے اسکا گنتی والا، سارے دن وہ بکتا رہتا، پھر بھی اسکا منہ نہیں تھکتا- بوجھو تو جانیں!"

      عاشی سب طرف نگاہ دوڈاتی اور سوچتی رہی، پھر وہ ایک جگہ دیوار پر اٹک گی اور دھیمے سے ماں کے کان میں بولی..."گھڈی...! "

      سنکر سب اچھل پڑے- پرنسپل نے کہا، "تم نے تو کمال کر دیا- تمنے کیسے جانا کہ یہ گھڈی ہے-

      "گھڈی میں نمبر ہوتے ہیں نہ! ہر گھڈی  ںا....میری  ممما کی طرح ٹک ٹک، ٹک ٹک، ٹک ٹک، کرتی ہی رہتی ہے- چلتی رہتی ہےںا-تھکتی ہی نہیں-وہی توہے ! وہ دیکھئے سامنے دیوار پر، گھڈی ہی تو ہے ںا !"

      کچھ سوچکر پرنسپل میڈم کی پلکیں نم ہوجاتی ہیں- انہوں نےاسے اٹھاکر اپنی گود میں بٹھا لیا- اپنا باریک کاجل اسکے کان کے پیچھے لگایا اور ماتھا چوم لیا-"اشور تمہیں کبھی کسی کی بری نظر نہ لگے- تم سبکا آشیرواد بن جاو....-گود سے اتارتے ہوے پرنسپل میڈم نے کاجول کو بتایا،'میں اسی بلڈنگ کیمپس میں رہتی ہوں-تم کبھی بھی فون کرکے آ سکتی ہو-عاشی کو ضرور لانا، ٹھیک ہیں نہ بیبی؟"  

          "تم نے ایک وکیل میڈم کا نام لیا تھا، کہاں ہیں وہ؟ "اچانک پرینسیپل میڈم نے  یہ سوال کر سبکو چونکا دیا-پوری طاقت جٹا کر بیٹی کی ماں نے ڈوبتی ہوئ آواز میں جواب دیا-  

      "ایک بار ملنے گی تھی مین-شادی کے بعد-تب من میں تھا کہ شادی کی ہے توچلکر اپنی میڈم جی کا آشیرواد لے لیں ، لیکن گارڈ نے سوسایٹی کے اندر ہی نہیںجانے دیا، بولا  وہ لوگ کوٹھی بیچکریہاں سے چلے گئے ہیں- مایوس ہوکر مین اپنے کمشنر صاب کے بنگلے کے سروینٹ کورٹر میں لوٹ گی- وہ بھی ریٹایر ہوکر بچچوں کے پاس امریکا گئے ہوے تھے- لوٹے تو مالکن اپنے ساتھ ہمیں یہاں لے آین اپنے سورگیہ پتہ جی کی کوٹھی میں- یہ مننی کے پاپا جیان دنون   ٹریننگ پر تھے، اس واسطے-آج آپکو دیکھا تو ....."

      "ہوں! اپنے بھای کی شادی میں ہمیں ضرور بلانا-" مادام نے پھسپھساتے ہوے کہا- 

      "آپ...آپ آیںگیں میڈم جی، سچچی؟" 

      "مچچی- مین بھی تو انسان ہوں- ہم سب لوگ ااینگے-مین، میری مممی، میرے پاپا جی اور سنوپی بھی!"

      "سنوپی؟ اس نام کا تو میری میڈم جی کا بھی  ایک ڈوگی تھا -آپکے یہاں بھی؟"

      "ہاں! میرے ڈوگی کا نام بھی سنوپی ہے- ٹھیک ہے- اب تم لوگ جاو-عاشی! لو یہ چاکلیٹ-اپنی مما کو ہرسیٹر ڈے  کے دن پیرینٹس میٹنگ میں ضرور لانا کاجل! اپنی آئ کا ذکر کیا تھا  تم نے؟"

      "وہ..وہ تو اپنے بیٹے دیوا کے ساتھ کانپور میں رہتی ہےمیڈم جی-آپ نہیں جانتیں دیوا کو، ہم سب اسے آج بھی پیٹی ہی کہتے ہیں-میرا یہ آدمی،اور مین ریل کی بوگیان دھوتی تھی-میرا آدمی، اور مین، پیٹی بچپن کے دوست ہیں-بہت منہنت کیا ہے میڈم جی-لوکو شیڈ میں بوگیاں دھوتی تھی-جھاڈو لگاتی تھی مین- یہ میرے پتی جی، فڈپاتھ پر مجمہ لگاتے تھے-پیٹی بوٹ پالش کیا کرتا تھا- لیکن میڈم جی،ٹیب بھی ہم سبنے پڑھنا نہیں چھوڑا-..." کاجل پرنسپل میڈم سے ایسے باتیں کرنے لگی تھی جیسے وہ میڈم کو برسوں سے جانتی ہو! اسنے ہنستے ہوے کہا،"آپکو مین کیا بتاؤں میڈم جی !"سامنے بیٹھی ٹیچر پہلو بدلکر ٹوکتی ہے،"میڈم نے تمھیں جانے کو کہا ہے-ان دنوں میڈم بہت بزی رہتی ہیں-ٹھیک ہے می نےعاشی کا داخلہ فارم فائل کر لیا ہے-..."

      "صدف میڈم!" پیار سے جھڈکتے ہوے پرنسپل میڈم نے مسکراتے ہوے کہا،"بولنے دو! چلی جاےگی.....ہان ! تم کیا کہ رہی تھیں؟ "

      "وہ ...مین  کہ رہی تھی....اپنا پیٹی ہے نہ، اسکا نام پیٹی نہیں ہے، الله رککھے ہے-وہ بینک میں نوکر ہو گیا ہے-اب تو اسکی شادی ہونے والی ہے- اسی واسطے آئی میرے پاس آنے والی ہے- منہ بولی بیٹی ہوں مین اسکی-"باتیں کرتی کرتی وہ یکایک جذبات سے مغلوب ہوکر اپنے آنسو پوچھنے لگتی ہے- وہ ہم سبکی آیی ہے- اسکے بغیر تو شادی بھی نہیں ہو سکتی-آپ....یہ سب کاے کو پوچھ رہی ہین میڈم جی؟"

      "ایسے ہی... اب جاؤ، باہر تمہیں بہت سے ادھورے کام کرنے ہیں ...یہ سلپ لو! اسے دکھاکر کاؤنٹر سے کتابیں لے لینا !"

      کاجل ، عاشی اور حولدارہنومان سنگھ کے جاتے ہی پرنسپل میڈم اپنی کرسی پر پیچھے گردن ڈھلکاے پلکیں موندے بیٹھی ہلتی رہیں- پتہ نہیں کیوں آج انھیں پورا وجود ہلتا ہوا سا محسوس ہوا تھا-  کاجل نے کچھ ہی پلوں میں گزشتہ زندگی کے سارے  اوراق  کھولکررکھ دے تھے-اب وہ اپنے ملول دل کے ساتھ اپنی کرسی پر دیر تک نہیں بیٹھ سکتی تھیں-انہوں نے سبکو چیمبر سے باہر چلے جانے کے لئے کہا- پھر وہ ٹیرس پر اکردور پہاڈوں کی چوٹییوں پرجمی برف کی چادروں کو دیکھنے لگی- دھوپ آنے جانے لگتی ہے-جب دھوپ برف پر پھیلتی ہے تو  لگتا ہے کہ کاینات  پہاڑوں کو چاندی کے فرش سے ڈھک دیتی ہے- شام کے دھندلکے نے جب سرد ہوا کے ساتھ پرنسپل میڈم کے جسم کوگا ڑھی  دھندہلکی شام کی نرم اور گداز انگلیوں نے چھوالیا ہو- ایسے میں سموچے بدن میں ارتعاش سا پیدا ہو ںا لازمی عمل تھا-کانوں میں آواز گونجتی ہے،"آشیرواد نام کیوں رکّھا ہے؟" 

      میڈمجی، آئی ،وکیل میڈم اور مالکن میم صاب،کے آشیرواد سے میں پڑھی، اگے بڑھی -اور آج اپنی بیٹی کو لیکر اس اسکول میں آئی ہوں-آپکو دیکھکر....سامنے ہوں تو بہن لگیںگی-

      آنکھوں پر سے عینک اتارکر پرنسپل میڈم شیشے صاف کرنے لگیں- اسی وقت موبائل پر کسی کا فون آ جاتا ہے- وہ اپنی کرسی پر آکر یکلخت فون کی گھنٹی کو بجتے دیکھتی رہتی ہیں -سن بھی نہ پا رہی ہوں- لگا جیسے کان سنن ہو گئے ہوں-پھر....؟

      "ہیلو!"              

      کوئی جواب نہ پاکرمیڈم پرنسپل نے دیکھا، فون خود بہ خود خاموش ہو گیا-تفککر  نے سوال کیا،"کون ہو سکتا ہے؟"

https://kathaanantah.blogspot.com/2023/12/urdu-novel-taheaab-dr-z-zaidi-ranjan_11.html

______________________________________________________                                               

      https://kathaanantah.blogspot.com/2023/12/urdu-novel-taheaab-dr-z-zaidi-ranjan. htm Dr. Z. A. Zaidi Ranjan Zaidi12:23 

 

Urdu Novel 'TAHE_Aab' اردو ناول 'تہ آب ' Dr. Z. A. Zaidi, Ranjan Zaidi/ Chept-1

 Urdu Novel 'TAHE_Aab' اردو ناول 'تہ آب '

Chept-1

https://kathaanantah.blogspot.com/2023/12/urdu-novel-taheaab-dr-z-zaidi-ranjan.htmlناولسٹ ڈاکٹر رنجن زیدی  

Dr. Z. A. Zaidi Ranjan Zaidi

<zaidi.ranjan20@gmail.com>12:23 pm  Urdu Novel

'TAHE_Aab' اردو ناول 'تہ آب '

https://kathaanantah.blogspot.com/2023/12/urdu-novel-taheaab-dr-z-zaidi-r ناولسٹ/ ڈاکٹ رنجن زیدی     

{ 1 }

صبح کا وقت ہے- ایم جی روڈ پر اسکول جانے والے بچچوں کی گہما گہمیبڑھ چکی ہے- زیادہ تر بچچوں کے والدین انھیں اسکول تک چھوڑنے  آتے ہیں- ہنومان سنگھ راجپوت اپنی اہلیہ کے ساتھ اپنی بیٹی آشیرواد عرف آشی کی انگلی پکڑے پہلی بار اسکول کے لئے گھر سے نکلا ہے- کسی انگلش میڈیم اسکول کی عمارت کا گیٹ پارکر وہ اپنی بیٹی کوآسمان چھولینے والی سیڑھی کا وہ پہلا پاےدان دکھاےگا جس پر پانون  رکھتے ہی وہ ایک عظیم عورت کی شکل میں تبدیل ہو جاےگی-

      کیسا عجیب سا احساس تھا اسکے بھیتر، اسکی روح میں-اسے لگا جیسے جیسے وہ علم حاصل کرنے والے اس عظیم شور کے سمندر میں بیٹی کو لیکر آگے بڑھےگا، اسکا قد پانی میں ڈوبتا جاےگا اور پھر....؟ وہ کانپنے لگتا تھا- اسکا ہر لفظ  رفتہ رفتہ کانپ رہا تھا-لیکن اسکی بیوی عاشی کی انگلی پکڑے ہوے تھی-حالانکہ   وہ خود لڈکھڈا رہی تھی مگر اسکے باوجود وہ اپنے عزم سے پیچھے نہیں ہٹنے والی تھی- راجپوت جاننا چاہتا تھا کہ اسکی بیوی میں اضطرابیت کیوں نہیں ہے- اسنے اس طرح کے اسکولوں میں تو کبھی پڑھا نہیں ہے- پھر بھی وہ ایک مضبوط ارادہ والی عورت نظر اتی ہے- وہا  جانتی ہے کہ کاجل راجپوت اسکی کلائی پکڑکرتھامے رہ سکتی ہے- اسے ٹھیک سے سنبھال سکتی ہے-راجپوت نہیں جانتا تھا کہ اسکی شریک حیات کسی نہ معلوم خوف سے ہراساں ہوکر کسی وقت بھی بیٹی کی انگلی کو چھوڈ سکتی ہے-مگر راجپوت یہ نہیں جانتا تھا کہ اسکی شریک حیات تو خود اپنی بیٹی کے ساتھ آسمان چھو لینے کے زندہ خواب دیکھنے لگی تھی-

      "میڈم پوچہنگیں کہ صبح اٹھ کر کیا کرتی ہو؟ تو آپ کیا بتاےنگین"

      "کتنی بار پوچھ چکی ہو ممما؟"عاشی کچھ ناراضگی کا اظہارکرتی ہے-لیکن وہ سوال کا جواب ضرور دیتی ہے،"کہونگی 'ایشور الله تیرو نام، سبکو سنمتی دے بھگوان- کہکر کلنڈرسے جھانکتے بھگوان کو نمن کرونگی- نمن کر واشروم  جاوںگی. فرش ہوکر جب باہرآؤنگی  تب مممی-پاپا کی پوچچی لونگی-پھر....؟"

      "بس نننھی، بس،"ہنومان سنگ راجپوت نے خود کو سنبھالتے ہوے کہا،" میرے کو پتا ہے کہ اپن کی ننھی مننی  پرنسپل صاحب کے سارے سوالوں کے جواب دے دیگی-"

      "عاشی کے پاپا جی..."کاجل سنگھ نے کہا،" اپنی ٹپوری لینگویج پرنسپل کے سامنے مت بولنے لگ جانا- عاشی کے پاپا ہو، پولس کے محکمہ میں ہو، کچھ تو شرم کرو- انگریزی اسکول میں....."

      "اوتترے کی،ایسا سوچائچ نہیں- سڈک کا آدمی تھا میں-عادت ہے اپن کی- اب ہم انگریجی بولیگا- ٹیٹ پھورٹائٹ- نہی، اپن پولیس میں ہے-میں چپ رہیگا-ایک دن سدھار لیگا خود کو- دیکھنا بس، عاشی کا ایڈمیشن ہونے کو مانگتا-"

      " ہوییگا کیوں نہیں-  "ٹھٹھاکرہنستے ہوے کاجل نے اپنے شوہر سے کہا، "نہیں ہوےنگا تو میں بھی ٹپوری میں بات کرنے لیگیگی- پر میرے پاس بڑے  صاحب کا لیٹر ہے-اور آپ پولیس میں سپاہی ہیں، کوئی ایسے ویسے تھوڈے ہی ہیں- -ہوگا، ضرور ہوگا-'

      "وہ دیکھ مننی' سامنے ٹیلے پرجو لال رنگ کی بلڈنگ ہے، ویویچ!" ہنومان سنگھ راجپوت کی بائک پر پکڈ مضبوط ہو گی اور بایک چڑھائی چڑھنے لگی-

      چیمبر میں ہلچل تب مچی جب دو تین عورتیں  فائلیں لئے ہوے  چیمبر میں داخل ہویں-پھر پرنسپل میڈم آکر اپنی کرسی پر بیٹھ گیئیں- دونوں خاتون نے فعیٰل میڈم کے سامنے پھیلا دی- انٹرویو شروع ہو چکا تھا-لیکن کاجول بنا پلک جھپکاے پرنسپل میڈم کو دیکھ رہی تھی-      

 ناول (قسط -/2 

राजा महमूदाबाद अब नहीं रहे /रंजन ज़ैदीhttps://kathaanantah.blogspot.com/2023/08/blog-post_18.html,

 राजा महमूदाबाद अब नहीं रहे /रंजन ज़ैदी

                                                                     Author: Dr Ranjan Zaidi                                                           with Grand Son    
राजा महमूदाबाद से मेरा सम्बन्ध ननिहाल की तरफ़ से था. बचपन में मेरी माँ के लिए कहार या वाहक तीज-त्यौहार के मन्नत घड़े (जिनमें मिठाइयां होती थीं) बाड़ी (सीतापुर की तहसील सिधौली का एक क़स्बा) वाले सय्यदबाड़े में लाया करते थे.  नाना, राजा के निजी सलाहकार थे. हमारा क़स्बा भी इसी राजशाही के अंदर आता था. बड़े अब्बा स्वर्गीय सैयद  इश्तियाक़ हुसैन ज़ैदी रियासत महमूदाबाद में तहसीलदार  हुआ करते थे. उन्हीं के ज़माने में मैं परिवार के साथ महमूदाबाद गया था. छोटा था, तब भी क़िले को देखकर बहुत अच्छा लगता था. 

      इधर दैनिक उर्दू 'सहाफ़त' ने राजा साहब पर कई छोटे-बड़े लेख, आलेख और टिप्पणियां प्रकाशित की हैं. उन्हीं में सुश्री नग़मा अमीर का एक लेख भी प्रकाशित हुआ है. उन्होंने राजा साहब के जीवन पर प्रकाश डालते हुए लिखा है कि अंततः  एक मुद्दत के बाद उत्तर प्रदेश राज्य सरकार के द्वारा राजघराने की संपत्ति को उसके द्वारा बहाल कर दिया गया है. यह संपत्ति सुश्री नग़मा अमीर के लिखे अनुसार1962 में डिफेन्स ऑफ इण्डिया नियम के तहत दुश्मन की संपत्ति के रूप  में कस्टोडियन कर दिया गया था. तब इस संपत्ति के वारिस तत्कालीन राजा खान बहादुर राजा मुहम्मद अमीर खान अपनी पत्नी और पुत्र को छोड़कर पाकिस्तान चले गए थे.

     गत 5 अक्टूबर, 2023 को  नए वर्तमान राजा महमूदाबाद मुहम्मद अमीर खान उर्फ़ सलमान मियां  का देहावसान हो गया लेकिन अदालतों में उनका संघर्ष मृत्यु पूर्व तक चलता रहा और यह संघर्ष  सितम्बर 2023 के अंत में उच्च-न्यायलय पहुंचकर ख़त्म हो गया. इसमें सम्बंधित न्यायलय ने जो ऐतिहासिक फैसला सुनाया उसमें नैनीताल में 11  एकड़ प्राइम फ्लैट आराज़ी पर निर्मित मैट्रोपोल होटल जिसे अंग्रेज़ों से राजा ने 1920  में खरीदा था, जिसे 1919  में गवर्नर जनरल के लिए निर्मित कराया गया था तथा जिसे राजा साहब हेरिटेज होटल के रूप में परवर्तित कर उसे ऐतिहासिक बनाना चाहते थे, और जिसपर नैनीताल और लखनऊ के अभी भी कुछ बड़े बिल्डर्स का क़ब्ज़ा बना हुआ है.अनुमान है कि राजा महमूदाबाद की लगभग 25o करोड़ की संपत्ति का अधिग्रण किया जाना है.                      

   ज़िले की यादों में बड़े खैराबाद स्थित प्रसिद्ध सूफी संत मक़बूल मियां की झोपडी में मेरा जाना हुआ था तब मैं लगभग 6 वर्ष का रहा हूँगा.  मुझे गर्व है कि मैंने खैराबाद में  उस महान सूफी  संत के दर्शन किये थे,  उनका आशीर्वाद भी लिया था. 

      पीले वस्त्रों में संत बाबा  साहब का शरीर ऐसा था जैसे इगोई वृक्ष का सूखा तना. आँखों के सामने वह अक्सर आज भी कौंध जाते हैं. महमूदाबाद क़िले का अज़ीमुश्शान इमामबाड़ा आज भी अपने जाहोजलाल के साथ अवस्थित है. देश की आज़ादी और विभाजन के बाद देश के सांप्रदायिक ताक़तों के द्वारा इमामबाड़े की अज़मत को बहुत नुकसान पहुँचाया गया. वर्षों तक मुक़ददमें चलाये जाते रहे, अंततः न्याय की विजय हुई.

      राजा साहब अब इस असार संसार से मुक्त हो चुके है लेकिन करोंङों लोगों के ह्रदय में उनकी यादें अभी भी बाक़ी हैं और आगे भी रहेंगीं. 

مٹتیhttps://kathaanantah.blogspot.com/2023/10/urdu-httpskathaanantahblogspotcom202310.htmlUrdu Navel 'Mitti (02)

  مٹتی [ناول]  [Urdu]

 اردو ناول     

ڈاکٹر رنجن زیدی 

------------------------------------

(١یک )

پڑھیں  ناول ( کڈی   مٹتی                                            

(Urdu Novel 'Mitti') 

ڈر.رنجن زیدی

------------------------------------

(١یک )

       "اچّھا، انور میاں  ! اجازت دیں..." سید تقی حسن  اپنی بیگم  زینب تقی حسن   کے ساتھ اٹھ کھڈے ہوے، بولے-"جاتے جاتے ایک گزارش ضرور کرنی تھی بیٹا، بیٹی شازیہ سے کبھی کوئی غوستاخی، یا غلطی ہو جائے یا اسکی بیٹی شازی سے نادانی میں ہی سہی، کوئی بھول ہو جائے تو اسے بیٹا معاف ضرورکردیا کرنا...بس، الله تم سبکو خوش اور سلامت رکھے!" 

 اتنا کہ کرسید تقی حسن نے اپنی عینک اتارکراس کے لینس رومال سے صاف کیے اور پھر بھیگی پلکیں پوچھ کرچشمہ پہن لیا- چلنے سے قبل انہوں نے پیار سے بھری ایک نگاہ شازی پر ڈالی اور باہری دروازہ کی طرف مڈ گئے-

 انوارال حسن عرف انور میاں، شازیہ کے شوہراورانڈین میڈیکو کے مالک  سید احمد  حسین  کے بڑے صاحبزادہ 

  ہیں- چھوٹی دو بہنوں کے وہ اکلوتے بھای بھی  ہیں جنہوں نے اپنے خاندان میں نہ صرف آلہ تعلیم حاصل کی بلکہ بزینس مینیجمینٹ میں گولڈ میڈل بھی حاصل کیا-عمرمیں وہ اپنے چچا بشیرحسن سے صرف 5 سال بڑے تھے لیکن آزاد خیال ہونے کی وجہہ سے نہ تو انھون نے شادی کی اور نہ ہی اپنا گھر بسایا- شہر کے اکثر لوگ انھیں نواب صاحب بھی کہا کرتے تھے- مزاج میں آزاد خیالی اور عورتوں میں خاص دلچسپی انکے مزاج کا خاصہ ھتے اور سماجی قید وبند میں گھرے رہنا انکا کبھی تیرہ نہ تھا- لیکن اپنے آبائی بزنس سے انھیں قطعی نفرت نہیں تھی-  

       انوارالحسن عرف انورمیاں کی  لکھنؤ کے مشہور بازار امینآباد میں کیمسٹ کی ہہت بڑی اور پرانی شاپ ہے- بڑے بھای یعنی سید احمد حسن نے جب اپنے والد سے اسے وراثت میں پایا تب وہ بڑے بھائی سے15 سال چھوٹے تھے لیکن احمد حسن اور انکی بیگم  اتتو آپا نے بشیرال حسن  کو اولاد سے بڑھکر سمجھا اور  ممتا دی- انور میاں سگے تھے تو پالا پوسا بھی اسی طرح- بڑا کیا، پڑھایا، لکھایا، شازیہ خاتون سے شادی کی اور اب محمّدٍی آپا جو انکی اکلوتی بیٹی ہیں، انکے رشتہ کی فکر میں سب مل کر سوشل سیکٹرکی دنیا  کھنگالنے میں لگے رہتے ہیں- لیکن وہ ایک خوش دل خاتون ہیں اور اپنی بڑی خالہ زا د بہن شدانہ باجی کے ساتھ مکان کے ایک  کمرہ میں شروع سے  رہتی آ رہی ہیں - یونیورسٹی میں پڑھی تھیں لیکن بدلتے وقت اور حالات کے رہتے سرکاری  نوکری کہیں نہیں ملی- فطرتاً ادب اور شاعری انکی کمزوری تھی اور وہ کمزوری  اب بھی ہے- کیی پرائویٹ  نوکریاں ملی بھی،مگر  دل گھر میں ماں کی کنڈی میں اٹکا رہتا تھا- وجہہ تھی، کٹرہ ابوتراب کے قاری جھون جہون والا سے بچپن کی دوستی- گنڈے، تعویز کرتے تھے،اور مستقبل کی خبر بھی رکھتے تھے- محمّدٍی آپا کے بارے میں انکا خیال تھا کہ وہ شادی کبھی نہیں کرینگین لیکن کسی فقیرصفت پیر سے انکا معاشقہ ضرور چلیگا اوربرسوں تک چلتا رہیگا- 

      قاری جھون جہون والا دراصل ایک بڑے تاجرالطاف حسین جھن جہون  والا کے بھای نواب چھتٹن میاں کے چشم و چراغ ہوا کرے تھے. گول دروازہ سے کچھ فرلانگ  کے فاصلے پر زوھرہ بائی امبالہ والی کے امام باڑہ کے متولللی اور روزہ  بیبی فاطمہ کے منتظمین بھی وہی تھے- انکے رہتے پورے محرم میں مجالس کا سمہ سا  بندھا  رہتا تھا- انکی موجودگی محفل کی کامیابی کی ضمانت مانی جاتی تھی-

       ***** 

      انوارال حسن عرف انور میاں، شازیہ کے شوہراورانڈین میڈیکو کے مالک  سید احمد  حسین  کے بڑے صاحبزادہ ہیں- چھوٹی دو بہنوں کے وہ اکلوتے بھای بھی  ہیں جنہوں نے اپنے خاندان میں نہ صرف آلہ تعلیم حاصل کی بلکہ بزینس مینیجمینٹ میں گولڈ میڈل بھی حاصل کیا-عمرمیں وہ اپنے چچا بشیرحسن سے صرف 5 سال بڑے تھے لیکن آزاد خیال ہونے کی وجہہ سے نہ تو انھون نے شادی کی اور نہ ہی اپنا گھر بسایا- شہر کے اکثر لوگ انھیں نواب صاحب بھی کہا کرتے تھے- مزاج میں آزاد خیالی اور عورتوں میں خاص دلچسپی انکے مزاج کا خاصہ ھتے اور سماجی قید وبند میں گھرے رہنا انکا کبھی تیرہ نہ تھا- لیکن اپنے آبائی بزنس سے انھیں قطعی نفرت نہیں تھی- 

       انوارالحسن عرف انورمیاں کی  لکھنؤ کے مشہور بازار امینآباد میں کیمسٹ کی ہہت بڑی اور پرانی شاپ ہے- بڑے بھای یعنی سید احمد حسن نے جب اپنے والد سے اسے وراثت میں پایا تب وہ بڑے بھائی سے15 سال چھوٹے تھے لیکن احمد حسن اور انکی بیگم  اتتو آپا نے بشیرال حسن  کو اولاد سے بڑھکر سمجھا اور  ممتا دی- انور میاں سگے تھے تو پالا پوسا بھی اسی طرح- بڑا کیا، پڑھایا، لکھایا، شازیہ خاتون سے شادی کی اور اب محمّدٍی آپا جو انکی اکلوتی بیٹی ہیں، انکے رشتہ کی فکر میں سب مل کر سوشل سیکٹرکی دنیا  کھنگالنے میں لگے رہتے ہیں-

 لیکن وہ ایک خوش دل خاتون ہیں اور اپنی بڑی خالہ زا د بہن شدانہ باجی کے ساتھ مکان کے ایک  کمرہ میں شروع سے  رہتی آ رہی ہیں - یونیورسٹی میں پڑھی تھیں لیکن بدلتے وقت اور حالات کے رہتے سرکاری  نوکری کہیں نہیں ملی- فطرتاً ادب اور شاعری انکی کمزوری تھی اور وہ کمزوری  اب بھی ہے- کیی پرائویٹ  نوکریاں ملی بھی،مگر  دل گھر میں ماں کی کنڈی میں اٹکا رہتا تھا- وجہہ تھی، کٹرہ ابوتراب کے قاری جھون جہون والا سے بچپن کی دوستی- گنڈے، تعویز کرتے تھے،اور مستقبل کی خبر بھی رکھتے تھے- محمّدٍی آپا کے بارے میں انکا خیال تھا کہ وہ شادی کبھی نہیں کرینگین لیکن کسی فقیرصفت پیر سے انکا معاشقہ ضرور چلیگا اوربرسوں تک چلتا رہیگا- 

      قاری جھون جہون والا دراصل ایک بڑے تاجرالطاف حسین جھن جہون  والا کے بھای نواب چھتٹن میاں کے چشم و چراغ ہوا کرے تھے. گول دروازہ سے کچھ فرلانگ  کے فاصلے پر زوھرہ بائی امبالہ والی کے امام باڑہ کے متولللی اور روزہ  بیبی فاطمہ کے منتظمین بھی وہی تھے- انکے رہتے پورے محرم میں مجالس کا سمہ سا  بندھا  رہتا تھا- انکی موجودگی محفل کی کامیابی کی ضمانت مانی جاتی تھی-   

      خالہ بی یعنی سعیدہ آپا  ایک  نیک اور کنبہ پرور خاتون تھیں- انکے دل کے   قریب کچھ لوگ سچ مچ  بہت ہی خاص تھےان میں ایک تھے خود میاں صاحب یعنی حکیم تجممل حسین صاحب- ایک شازیہ بیبی اور دوسری شازی-تیسرا وہ احساس تھا جسنے پورے گھر کو توڈ کر رکھ دیا تھا- انور میاں،دراصل  دونوں کی ہی کمزوری ہوا کرتے تھے، لیکن محممدی آپا سے انور میاں کی نہیں پٹتی تھی-

      اسکے باوجود وہ کسی اور سے انورکی برای نہیں سن سکتی تھین-ا ہو جاتا تو وہ رات بھر نہیں سوتی تھین- لیکن جب انکو محممدی آپا سے کچھ حاصل کرنا ہوتا تھا تو وہ کمرہ کی چھت  پرکہیں سے چھپکلی پکڈکر  لے آتے اور پھر پورے گھر میں چیخ پکار مچ جاتی- سیدہ بی کو ہی آخیر میں بیچ بچّاو کرانا پڑتا- چھپکلی دراصل محممدی آپا کے خوف کا مظہربن چکی تھی-

 

       شازی، بھلے ہی انور کی بیٹی نہ ہو مگر شازیہ تو اسکی بیوی تھی-  انوراوراسکے  چچازاد بھای اشرف عمرمیں بہنوں سے چھوٹے ضرور تھے لیکن مرتبہ دونوں کا بلند تھا -بہنیں بھائیوں کی لاڈلی تھیں- کچھ ہو جاتا تو پورا میڈیکو اٹھکر گھر آجاتا-  انور میاں اپنے بزنس کی مارکیٹانگ دیکھتے تھے اور مالکانہ حیثیت سےنایب چیرکی کرسی سنبھالتے تھے-  سبکے ساتھ مل کر بہت اچّھا کاروبارچل پڑا تھا- 

پڑھیں آیندہ  کڈی/2           

Urdu Afsanh : Jannat By Dr. Ranjan Zaidi

      (آخری قسط )
       جنّت    

 ڈر. رنجن زیدی       

https://kathaanantah.blogspot.com/2023/10/urdu-afsanh-jannat-by-dr-    ranjan-zaidi.html                                                                                                                                       

      جنّت کےسامنے  ویڈیو آن تھا، سلمان دیر سے جنّت کو یقین دلا نے کی کوشش  کر رہا تھا کہ اسکے والد غلط آدمی نہیں ہیں- نہ ہی وہ خودغلط  لوگوں کو پسند کرتا ہے- وہ درد سے بھری  آواز میں  اپنے جذبات بیان کرنے کی کوششش کر رہا تھا "میری حالت اس بڑے مشہور شاعرامیر مہدی کے اس شعرجیسی ھوگی  ہے جس میں وہ اپنا درد بیاں کرتا ہے کہ                        

                    'مین وہ آنسو ہوں جو پلکوں کی اٹھاکر چلمن

                    کبھی چھانا نہیں، چھلکا نہیں، ٹپکا بھی  نہیں 

                                                          (امیر مہدی)

      "تم جس لڑکی کی بات کر رہی ہو وہ......سلمان بدی ہی کرب کے ساتھ بتا رہا تھا،"وہ حماس میں اسرایل کے ایک حملے کی وجہ سے زندہ درگور ہو گی- جب یہ حادثہ ہوا تھا، تب  وہ اپنے بیماراور زخمی  فلسطینی باپ کودیکھنے کی غرض سے بمشکل وہاں کے ایک بڑے مخدوش نرسنگ ہوم میں گئی ہوئی تھی- مخدوش عمارت پر بھی اسرایلی بموں سے حملہ کیا گیا اورپھر وہاں  چشم زدن میں سب کچھ ختم ہو گیا- اوس جوان کم سن ماں کے ساتھ  اسکی بیٹی ہاجرہ بھی گی ہویی تھی-اب نہ وہ  ہاجرہ   ہے اور نہ ہی اسکی ماں اور نہ ہی اوسکے والد-جو کبھی میرے باس ہوا کرتے تھے- سوچو جنّت، میں کن حالات میں یہاں اس وقت لبنان میں ہوں جہاں کچھ دیرقبل  اسراییل کا مزاییل آکر گرا ہے اور فایرنگ کےدوران بھی میں سفر کر رہا ہون -"

      "سوری اسلم، ویری سوری "جنّت نےبہت دھیمی آواز میں کہا،"میں خود بہت پریشان ہوں- میرے ابّو خودبہت بڑےذہنی خلفشار سے  گزررہے ہیں، ابھی بھی حالتے غیر میں ہیں-انھیں تکلیف پہنچانے کا ہم میں سے کسی کا نہیں تھا-  جانے انجانے میں جو کچھ ہوا وہ غیر یقینی تھا-کچھ میری غلطفہمی اور کچھ حالات کی- نتیجتن، میں، مممی کوبھی سنبھال رہی ہوں، سعدیہ کو بھی دیکھ رہی ہوں- جو خود حالات سے لڈ رہی ہے-اس وقت سعدیہ ابّو کی کوئی دوا  لینے کیمسٹکی شاپ تک گی ہے- -ابواوراممی کو دیکھ کرتودل  بیٹھا جا رہا ہے----ویڈیو آف کر رہی ہوں- کوئی آ رہا ہے، شاید اممی اور بلقیس چچی ادھر ہی آ رہی ہیں- او کے...."                   

       پھولتی سانسوں کے بیچ نسیم انصاری نے  صابرہ بی کے ہاتھ پکڑکر بڑی مشکل سے کہا،"سینے میں پتہ نہیں .....چبھن کیوں ہو رہی ہے؟تولیہ سے میرا پسینہ پوچھ دو-  شاید اب وقت آخر ہے...."

      "یہ آپکو اچانک کیا ہو گیا ہے؟" صابرہ نے اپنا منہ چھپاتے  ہوے کہا اور سبکنے لگین-     

     " تمہیں یاد ہوگا، "ہمّت جٹاتے ہوے نسیم انصاری  نے کہا،"  جنّت کو ریٹن کوالیفای کرنے دو، میں نے پہلے بھی کہا تھا-  لیکن بھای دلاور نے گھر میں  سیاسی لوگوں کے بیچ پارٹی ارینج کر سب طرف  ہنگامہ کر دیا- مجھے یہ سب چکاچوندھ پسند نہیں ہے-  پتہ نہیں کیوں بھائ دلاور میری زندگی کوراس نہیں اتے رہے ہیں- -اب تو مین نے سب الله پر چھوڈ دیا ہے- جو وہ چاہیگا، ھوجاےگا- مین تو ایک معمولی سا چھوٹا موٹا بیاپاری رہا ہوں، سیاست سے میرا کیا کام؟ میڈم شبھرا نے کچھ نہیں تو میرے ہی گھر میں آگ لگا دی-انھیں بھی ہر وقت کوسنے سے کیا ملیگا؟ مین نے کتنا کچھ سوچا، دماغ خراب کیا اور دیکھلو بستر پکڈ لیا - مکّھی کا ایک ڈنک ساری مککّہیونوں کی موت کا سبب تو نہیں بنتا نا!- میری نظرمیں چیٹیوں کو گہنے پہنانا ممکن نہیں ہے-جنّت کو اپنی زندگی جینے دو صابرہ! وہ شادی نہیں کرنا چاہتی ہے تو مت کرو! اسے پڑھنے لکھنے دو....اف، مین اب تھکن محسوس کر رہا ہوں- کچھ دیرتک  سونا چاہتا ہوں. بولنے سے میری  سانس پھول رہی ہے-ڈاکٹر کو شک ہے کہ  مجھے کویڈ ہو گیا ہے  سعدیہ سے کہ دو، وہ بھی کووڈ سے بچے  - گھر جاکر آرام کر لے، دو راتوں سےوہ  سوی نہیں ہے-"

      صابرہ بی کے آنسو تھم نہیں رہے تھے- انکے بھیتر ایک گہری اور گاڑھی خاموشی بیٹھ گیی تھی- نسیم انصاری سو گئے تھے لیکن ڈاکٹر نے معانہ کر کہا، گلوکوس دینی ہوگی-کمزوری زیادہ ہے- لیکن بیہوشی اب رفتہ رفتہ بہڈھتی جا رہی تھی-

       نسیم انصاری کا چھوٹا موٹا کاروبار تھا، کی دنوں سے وہ بھی ٹھپ پڑا ہوا ہے-دلاور کی دوستی نہ پہلے راس آئی تھی اور نہ ہی اب...-انکے  روزگارمیں تو ایمانداری تھی- وہ سستی اور بییمانی برداشت نہیں کر سکتے تھے- دلاورنے انھین ایک طرح سے توڈ کر رکھ دیا ہے-  شبھرہ میڈم  نے سارے شہر میں منہ دکھانے کے قابل  نہیں رکھا تھا - جس طرح نسیم انصاری کو لوگون کے بیچ  شرمندہ ہونا پڑا تھا، وہ صدمہ  کیا معمولی تھا؟- جنّت بھی تو صدمے میں رہی، لیکن اسکا مشن دوسرا تھا-  وہ اپنی بلقیس چچچی سے خود کو دور نہیں رکھ پا رہی تھی!  بلقیص کے گھٹنون پر اپنا چہرہ رکھکر اسنے نرسنگ ہوم کے کمپاؤنڈ میں پوچھا،"چچچی، یہ کیسی خوشی ہے کہ گدگداتی بھی ہے اور رلاتی بھی ہے-ابّو کا تو بخارہی نہیں اتر رہا ہے- ایسے میں ہنسوں کہ روں؟ کہیں کووڈ پھر لوٹ کرتو نہیں آ گیا ہے- ماں نے بھی چپپی سادھ لی ہے- میں کیا کروں چچچی؟' 

      "بچچے،-غریبی قوم کے لئے الله کی بددعا ہے-" بلقیس نے کہا،"اسی بددعا کے ساتھ  ہماری اپنی زندگی، فوٹپاتہہ اور جھوپڑ پٹتی میں گزری- تقدیرکی روشنی کے نیچے اندھیرے میں مین اورتمہارے دلاور چا  اپنے بچچے کے ساتھ راتیں گزارنے لگے-  پہر وقت بدلا- الله نے علم دیا اور ایک شاندار مستقبل بھی- انھیں دنون بنارس سے سا ڑیوں کا کاروبار شروع کیا اورپھر  تم لوگ مل گئے-بیٹے نے کناڈہ جیسے ملک میں پڑھائی پوری کی- گرہستھی  کے دوران ہی میں نے گر سیکھا کہ کتّے اور بلّی جب لڈین توکنارے ھو جاو-اس میں جان جانے کا خطرہ اورجوکھم کم ہو جاتا ہے-" 

    دلاورانصاری جیل سے سیدھے نرسنگھ ہوم پہنچے اور نسیم کو بتایا کہ ضمانت پر آ گیا ہوں- اپنی زندگی ہے ہی کچھ ایسی- تم لوگ پولیس، کورٹ-کچہری، قانون اور جیل سے جلدی ڈر جاتے ہو! اسی لئے جذبات میں بہ جاتے ہو جاتے ہیں- سلمان انے والا ہے، میری کچھ دیر پہلے ہی بات ہوئی ہے- گھبرانے کی ضرورت نہیں ہے-لیکن یار، تم چپ کیوں ہو، کچھ بولو! ؟ کچھ کہو...."

       دلاور کی تیوریوں پریکایک  بل پڑنے لگے، انہوں نے  نسیم انصاری کو گلے سے لگایا تو انکے ہاتھ-پانون  پھول گئے-" نسیم میاں---کیسے دیکھ رہے ہو؟ " انہوں نے نسیم کے  گال تھپتھپاے لیکن لمحوں  سے  خطا  ہوچکی تھی- اب  صدیوں کو  سزہ بھگتنی تھی-

       بھائی دلاور نے نسیم کی آنکھوں کو ڈھک دیا- بادشاہ غلطیاں کرتے تھے لیکن، نسلیں مذاق اڑاکر  قومیں برباد کردیا کرتے تھے---اب ہمیں بھی  کچھ ایسی ہی سزا بھگتنی ہوگی- ، تمہیں اتنی جلدی نہیں جانا چاہیے تھا-نسیم! اٹھو یار..." دلاور دھہاڈ مارکروہیں بیٹھ گئے اوررونے پیٹنے کی آوازیں گونجنے لگیں-

       نسیم اب اس دنیا سے رخصت ہو چکے تھے- موت کے گھر مین امیدیں سو جاتی ہیں- سسکیاں، سبکیاں، نالے اور رودن!  

      جنّت اپنے کمرہ میں پہونچکر خود میں سمٹکرسکوڈکر اپنےآپ میں اندر ہی اندر دھنسی جا رہی تھی-'ہائے الله، کیا ہونے والا ہے-  ایک ایک پل کتنا قیمتی ہے اور یہ سلمان------؟ جنّت نے آنچل سے اپنا سر پھر سے ڈھک لیا-" اسے لگا جیسے وہ بلقیس کے سوالوں کے جواب دے رہی ہو،  "جی چچی، مین گولڈمیڈلسٹ رہی ہوں -سعدیہ بھی بہت پڑھتی لکھتی ہے، زہین ہے..میں آئی.اے.ایس. کی تیاری کر رہی ہوں. اس بار امید بہت ہے...دیکھئے آپ لوگوں کی دعا یں  رہیں تو........."

      "ضرور کامیاب ہوگی بیٹی... تجھپر الله کی مہر ہو-صابرہ اور جنّت کو عورتیں گھیرے میں لئے ہوے تھیں- 

***** 

          بلقیس خود کو بہت کمزور پانے لگی تھیں- 'الله، یہ مجھے کیا ہو گیا ہے؟ جنّت نے مجھ پر کون سا جادو کر دیا ہے-کیا میں اسکے بغیر اب رہ پاونگی؟ سلمان پھر نہیں آیا-لیکن ایک فون ضرور آیا -"مین زینب بول رہی ہوں، کنڈہ سے-" لیکن اس غمزدہ ماحول میں بھی اچانک بھاڈ سےبند  دروازہ کھول اندر آکرہولہ خفتہ ماریعہ گرتے گرتے بچی، اور صابرہ کے گلے میں جھول گی-وہ بری طرح سے ہانپھ رہی تھی-"اممی،ٹیوی کھولو....دیکھ...."

      "ارے مری، ہوا کیا ہے؟"

      "سلمان آ گئے کیا؟" کان میں بلقیس نے پھسپھساتے ہوے پوچھا تو اسنے کہا، "اسے نہیں چچی، ٹیوی میں دیکھئے....کرشمہ ...باجی نے ٹاپ رینکنگ میں آئ اے ا یس کلیر کر لیا ہے-واؤ..... "

 ٹیوی پر انٹرویو میں  جنّت جواب دے رہی تھی،"مین اپنے مرحوم ابّو کی دوا ہوں-یہ انھیں کی خواہش تھی---آج وہ جنّت میں اس خبر پر بہت خوش ہو  رہے ہونگے-اس کامیابی کا سہارہ میری ماں صابرہ انصاری کو جاتا ہے- میری چچی بلقیس انصاری کو بھی جاتا ہے، جنہیں یقین تھا کی مین اپنے مقصد میں کامیاب ہونگی-ان سب میں میری چھوٹی بہن سعدیہ کا کوئی توڈ نہیں ہے-وہ میری جان اورجہان ہے...آج ہم دونوں بہنیں اپنے ابّو کو بہت مس کرینگے....کیونکہ بیٹوں کوعلم حاصل کرنے کی تبلیغ میرے ابّو کرتے تھے- یہ کامیابی میرے ابّو اور اممی کے نام!"

      " ہاے میری ماں!" سعادیہ نے ماحول میں اپنی خوشی بھی شامل کر دی،"ہے میری ماں! کتنی سینٹی ہو گیئں-" دپٹتے کے پللو سے صابرہ آنسو پونچھتے پونچھتے ہنس پڑیں- اور جب سعدیہ نے چھیڑچھاڑکی تو وہ بھربھراکر رو پڑیں-سعدیہ نے ماں سے لپٹکر کہا،"ابّو کے نہ رہنے پر اب آپ کبھی روےنگی نہیں- اگر آپ روئیں تو...تو.---میں شادی کر لونگی-" اس پر غمگین ماحول میں بھی سب عورتیں اور لڑکیاں ہنس پڑیں- 

      جنّت ابھی تک گھر نہیں لوٹی تھی- اسکا سبکو بیچینی سے انتظار تھا-- بہت سے صحافی تھے، محللے کے لوگ تھے-شہر کے ایلیٹ یوتھ تھے- اسی میں ایک پہنے شبھرا مالویہ کا تھا-"سعدیہ بیٹا، جنّت نے ہمارے شہر کا نام روشن کیا ہے، مبارک- تمہارے ابّو کے انتقال کی خبر سنکر بہت تکلیف ہی - جنّت کی شادی کا کیا ہوا؟ سلمان......؟

     " میم، جننت  باجی ابھی گھر پر نہیں ہے، انکے آتے ہی اپ سے فون کراونگی-"  

      بدھاییاں دینے والوں کی تعداد بڑھتی جا رہی تھی.سعدیہ پی آ رمیں اگے آگے تھی اور لوگ اسکے پیچھے پیچھے- شہر بھر میں خوشیاں چھلکنے لگی تھیں- تبھی جنّت آ گی- لیکن بیحد مصروف-

******

      رات گئے ایک فون آیا-"ہیلو!" جنّت نے کوئی جواب نہیں دیا-پھر فون آیا-" "ہیلو!" لیکن گہری خاموشی-جنّت نے اس نامعلوم فون پر انگلیاں ہلائیں،"فرمائے!"

      کوئی جواب نہیں!

      "مبارک!"

      تھینکیو!"

      کچھ انتظار کے بعد فون ڈسکونیفکٹ ہو گیا-

      جنّت کچھ پلوں تک موبائل کو دیکھتے رہنے کے بعد اپنی ماں کے کمرے میں آ گیی-اس وقت وہ اپنی ماں سے لپٹکرسکوں سے سونا چاہتی تھی-لیکن اسکی آنکھوں سے نید دور جا چکی تھی اور ابّو یعنی نسیم انصاری آنکھوں میں  ٹہلتے نظرآ نے لگے تھے-اپنے ابّو کو دیکھتے دیکھتے اسکی آنکھیں بھر آییں اور وہ سبکنے لگی!

      صابرہ نے جنّت کی طرف کروٹ لیکربیٹی کو چوما،"سو جاو بچچے! آنکہہ  سے ٹپکا آنسولوٹکر گھر نہیں آتا ہے-سعدیہ بھی سو چکی ہے، تم بھی سو جاو !"

      "اور آپ ....اپ کب سوینگین  

      "تم سو جاو بیٹا - ابھی ماں نہیں بنی ہو- جوان بیٹی جب ماں کے ساتھ لیتی ہے تو ماؤں کی راتیں جاگنے لگ جاتی ہیں-"جنّت ماں کے سینے سے لپٹکر سبکتے سبکتے سوجاتی ہے-

---------------

اندراپرم، غازی آباد، اتر پردش (بھارت) 

                                              *************  

 

Urdu Afsana JANNAT/Dr,. Ranjan Zaidi جنّت ڈر. رنجن زیدی ______________قسط ( 2 )

                                                    https://kathaanantah.blogspot.com/2023/10/2.html

قسط  ( 2 )

   افسانہ 

جنّت 

ڈر. رنجن زیدی

______________

  _Urdu Afsana JANNAT/Dr,. Ranjan Zaidi _____________

       نسیم انصاری نے بیٹھک میں انھیں بٹھاتے ہوے کہا،"وقت کی شکلیں بدلتی رہتی ہیں بھائی دلاور،جو وقت بیت گیا، اس وقت کو گزرنا ہی تھا-ہر نی صبح کوہر دن آنا ہی ہوتا ہے-آپ غریب خانہ پر آے، میرے لئے یہی صبح ہے، خوش آمدید! تشریف لایں-"

      "لگتا ہے کہ  تمہیں میرے جیل جانے کابہت صدمہ ہے، لیکن مجھے بلکل نہیں ہے- پھر بھی میں اس پر سے  پردہ اٹھا سکتا ہوں -" جھینپتے ہوے دلاورانصاری  نے کہا اور نسیم انصاری کو گلے سے لگا لیا-" نسیم میاں، لمحے خطا  کرتے ہیں ،  صدیاں سزہ بھگتتی ہیں-اسے یاد رکھو- کسی مفککر نے اچّھی بات کہی ہے-بادشاہ غلطیاں کرتے تھے لیکن، نسلیں مذاق اڑاکر  قومیں لنچنگ کرتی ہیں- ہماری صدی کو بھی سزا بھگتنی ہے- کچھ ایسی ہی سزا مجھے بھگتنی تھی، اور میں نے بھگتا- مدّت بعد تمہیں دیکھ کر بہت اچّھا لگ رہا ہے؟" 

      سکون کے لمحوں میں نسیم کی  بیوی صابرہ بی نے خاطر مدارات کی میز سجا دی- پوچھا، "سلمان میاں تو اب بڑے  ہو چکے ہونگے،  آے ہیں کیا بھابھی؟"

     بلقیس انصاری نے جواب دیا، "وہ بھی آینگے- ابھی تو ہملوگ ہی آے ہیں-" 

     دلاورانصاری نے  صابرہ بی کو مخاطب کرکہا،" وہ تو کافی وقتوں سے کناڈہ  میں ہیں- یہ بھی الله کا معجزہ ہے-جس رات سی بی آی  نے میرے دیللی والے مکان میں چھا پا مارا ، اسس سے چند گھنٹے قبل  سلمان فلائٹ سے کناڈہ کے لئے جا چکے تھے-  میری گرفتاری بعد میں ہوی- سارے حالات بتاونگا، تھوڑا سانس لینے دو،  پانی-وانی  پی لین!" 

      "ہاے الله! ہمیں تو پتہ ہی نہیں چلا- آتی ہوں.بھابھی آپ آئیے نہ میرےساتھ  .باورچیخانے کی طرف- وہیں چاے بھی بناینگے اور بات بھی کرتے رہینگے-"

*****

      "ہاے آپا، ایسا؟" جیل، پولس کے تصوّر سے ہی صابرہ بی  کے جسم میں ارتعاش پیدا ہو گیا تھا- ا" آپا  آپنے تو خبر تک نہیں دی-"  آئ بی کا چھپاپہ، پولیس.سیی بی ائی ...کیا ہو گیا تھا- میں آپا کانپ رہی ہوں- چھو کر دیکھئے، پانی چھلک جاےگا، آپ چاے....."

      "ہٹو، تم ادھر بیٹھو! میں چاے کآفی بناتی ہوں-ویسےاب کچھ ہے نہیں- جو ہونا تھا ، ہو چکا ہے- بتانے کی بات نہیں ہے لیکن تم میری سہیلی ہی نہیں، چھوٹی بہن کی طرح بھی ہو-تم سے چھپا ہوا بھی کیا ہے- تم جانتی ہو کہ تمہارے دلاور بھائ کے سیاسی رسوخ بہت زیادہ ہیں- انکی تو بزنس میں بھی سیاست ہے- سیاسی نیتاوں کا بلیک منی دنیا بھر میں ادھر سے ادھر ہوتا رہتا ہے- تمہار بھائی کی  ان سب سیاسی لوگوں میں اچھی امیج ہے- 

      اب ہوا یہ کہ مخبری یا سازش کے تحت  کسی نیتا کا پیسا پارٹی فنڈ میں کم اور ودیشی بینک میں زیادہ پہنچ گیا- جو ھوا اسے تو  ہونا ہی تھا، رات کو ہی گھر میں ریڈ پڈ گی-اس رات صاحب کافی پیسا لیکر گھر اے تھے- کچھ کبوتروں کو اڈا دیا گیا، کچھ پیسا اگلے دن ودیش پہنچانا تھا -- گھرمیں بس وہی پیسہ تھا- رات کو ہی ریڈ پڈ گیی- تمہارے بھائ یعنی صاحب کو پولیس نے اریسٹ کر لیا- وہ 3 مہینے تک جیل میں رہے-مقدمہ چلا، سزا ہوگی- پھر ضمانت ہو گی- اب یہ تو  ایک کاروبار ہے-اس  میں ہر میمبر 'پب' ہے پب مانے ایسے لوگ جو  پولیٹیکل بجوکا کے نام سے جانے جاتے ہیں، پب کہلاتے ہیں-یہ دنیا بھر میں پھیلے ہوتے ہیں..مینس----چھوڑو...جانے دو -"

      " پھر کیا ہوا؟"

      "کیا ہوتا بہن !" بلقیس انصاری نے کہا، "نیتاؤں کا معاملہ تھا، نیتاؤں میں نپٹ گیا. وہاں کی پولیس عزت کے ساتھ ایک دن گھر پہنوچا گی-اندھیروں نے کہا، اندھیروں نے سنا، اندھیروں میں بات گم ہو گی-  ہم بجوکا تھے، ہیں اور آگے بھی رہینگے-لیکن  سلمان کو ہم نے بجوکا نہیں بننے دیا-  وہ ایک کامیاب انڈسٹریلسٹ اور کی انٹرنیشنل کمپنیز کا سی ای او ہے-چلو!---لمبا انٹرویو ہو گیا- اب چاے کے برتن لے چلو!"

****** 

        "بس، اتنی سی کہانی تھی-" ڈایننگ میں بیٹھے دلاور انصاری نسیم میاں کو اپنی آپبیتی سنا رہے  تھے،" لیکن مجھے پارٹی کے آدیش پر ایک لمبی مدّت کے لئے نائجیریا میں جاکر رہنا ہی نہی، بلکہ بسنا بھی پڑا-" چاے سپ کے دوران بھائ دلاور نے کہا، "ایک خترنآ ک  ملک، کبھی بھی سینے میں گولی اتر سکتی تھی، لیکن رہنا پڑا-وہاں کی جیل میں بھی رہے- "ہماری طرح بہت سے لوگوون کو غیر ملکوں میں اپنے ملکوں کا پیسہ پھیلانا پڑتا ہے-جیل بھی جانا پڑتا ہے- وہاں نیتاوں کی انسڈسٹریس چلتی ہیں-  نایجیریا میں کتنے غیر ملکیوں کا بلیک منی  باھری بینکوں میں ہم جیسے لوگ آپریٹ کرتے ہیں-جالی کمپنیوں کا جال ہے- جا لی نوکریوں کی بھیڈ ہے- رسک الگ- ایسے میں بیگم صاحبہ کی خواہش ہویی کہ یہاں سے دبئی نکل لیتے ہیں- لیکن اپنے ہی ملک میں ایرپورٹ پر پولس نے پکڈ لیا اور ایک لمبی جیل ہو گی-اب بس، الله کی عبادت کرنا ہے اور سلمان کے بچچوں کے ساتھ عمر گزارنی ہے...."    

      بلقیس نے بتایا کہ اسی دوران ہمیں کنڈہ  جانا پڑا اور سلمان نے ہمارے لئے ایک کوٹیج خرید کرتیار کروائی-اس کو بیچ کر اپنے وطن لوٹے  تو گھر کی یاد آگئ-اپنے یاد آگئے -تم لوگ یاد آگئے  اور ہم نے اپنے آبائی مکان 'خیابان' کو رینوویٹ کرانا شروع کرا دیا- اب  دیکھ لو تم لوگوں کے بیچ میں ہوں-اور میں اب کہیں نہیں جا رہا ہوں-"

******           

      " ماشاللہ، کیا بیانیہ ہے...." نسیم نے گہری سانس چھوڑی-کہا، " کمال کی سٹوری ہے تمہاری بھائی دلاور-لیکن دلاورانصاری نے کہا، "پہلے اپننی کلائی دکھاؤ..." 

     جیسا کہ  پہلے بتایا جا چکا ہے کہ دلاور نے ںا نکور کے بعد بھی نسیم میان کی کلائی پر قیمتی گھڈی باندہ دی- "..پورے 32 ہزار کی ہے میاں-" بھائی دلاور نے کہا تونسیم نے بیوی صابرہ کو معنی خیز نظروں سے دیکھا اور خلہ میں دیکھنے لگے-بات مذاق میں ا ڈ گی،" بہت مہنگی ہے، اتار لو،" نسیم نے اس طرح سے کہا کہ  سب کے منہ کھلے کے کھلے رہ گئے.-  

******

    مارکیٹنگ کے نظریہ سے  ایک بڑے سے مال میں بلقیس انصاری  جنّت اور سعدیہ کو اپنے ساتھ لے گین- گھر میں دعوت تھی تو صابرہ اپنے گھر میں بہت مصروف نظر انے لگیں- مآ ل میں بلقیس ایک بڑے مہنگے 'کیفے کیفے' میں بیٹھ کربچچیوں کو اینجواے کرانے لگیں-بلقیص کے ساتھ سعدیہ بہت خوش نظر آتی تھی -وہ سلمان کی باتیں بڑے غور سے سنتی تھی-"میرا سلمان،  انٹرنیشنل ریڈ کارپٹ  اف انڈیا لیمیٹڈ کا مالک ہے " بلقیس نے پان کا پتہ داڑھ میں دباتے ہوے کہا، "انکے عہدے اورانکی قابلیت نے ہمارے قد اور حیثیت کو  بلندی پر پہنچا دیا ہے-سعدیہ کو تو میں نسیم اور صابرہ سے مانگ کر گود لے لونگی اور ------اور! آگے دیکھتے ہیں-- بس  اور کیا چاہیے.. الله نے سب  کچھ تو دے دیا ہے..گھوڈہ گاڑی، نوکر چاکر، دیس-بدیس.....'انہوں نے کہا، "اپنی جنّت کو آج مین ایک  قیمتی ہیرے  کی انگوٹھی دونگی...اگلے منڈے کو  اسکا جنمدین بھی تو ہے....ہے نہ؟"

      "اوہ مای گاد ! آپ کو میرا جنم دن یاد ہے؟ لیکن مین تو...."

      "میں نے صابرہ سے پتہ کر لیا تھا- ہوں نہ میں سمارٹ ! دیکھلو ! چلو، مینوسا ین کرو، پھر گھومتے  ہیں- پیٹ پوجہ بھی تو ضروری ہے، کیوں سعدیہ- جنّت تو گونگی ہے، کچھ بات ہی نہیں کررہی ہے -ہے نہ سعدیہ،"

      "آنٹی، آپ میری مممی جیسی نہیں ہین - بہت لڑتی ہیں مجھسے-آپ کتنی اچّھی ہیں..."

      "وہ  تو مین ہوں! جلدی اوکے  کرو یار!  تم بھی کچھ بولوجنّت-یاد ہے تمہیں- سلمان اور تم دونوں میرے پاس آکر ہوم ورک کرتے تھے- کتنےکیوٹ ھوا کرتے تھے تم دونوں. آج بھی کوئی دیکھےتو-"

      "دکھائے نہ آنٹی-آپکے البم میں بہت سے فوٹو سیو ہیں- دکھائے نہ پلیز...پلیز...  'سعدیہ نے زد کی تو جنّت نے اسکی کلائی دبا دی-  

      "اوہ! بدمعاش، سعدیہ کی بچچی، میری ویڈیو البم بھی کھنگال ڈالی-چل گھر، پٹائی کرتی ہوں- جنّت، یہ تو لومڑی ہے- کتنی ہوشیاری سے میرا موبائل کھنگال ڈالا اور ہم پتہ ہی نہیں کر پاے....ٹھیک ہے، پہلے کچھ اچّھی اچّھی چیزیں کھا لیتے ہیں-ویٹر، بچچیوں سے پوچھکرجلدی کچھ اچّھا سا لیکر آو-" پانی کا گھونٹ پی کر بلقیس نے کہا- "سعدیہ، تمہیں سلمان کیسے لگے، کان میں بتانا- "

      "کیا بات ہے آنٹی، وہ تو ہیرو کی طرح ہیں- میں انسے شادی کر سکتی ہوں- بائی گوڈ! "

      "اور جنّت؟ کان میں پوچھو، اسکی چوائس کیا ہے؟"

      جنّت نے سن کر پلکیں جھکا لیں- دھیر سے کہا، "اچّھے ہیں-"

      "آنٹی مینے کہ دیا کہ  میں  ریڈی ہون  ، بٹ با جی اس ناٹ ........." کہکر وہ آئسکریم پارلر کی طرف دؤڈ گی- 

      " میری بچچی، میرے چاند کا ٹکدہ..میری جنّت ! ایک بات کہوں؟"

      "کیا ہے چچی-" جنّت بلقیس کی گود میں سر رکھکر بولی،"اتنا پیار مت کیجئےچچی، میں اب بڑی ہو چکی ہوں- میں تو اب آپکی ہی ہوں- میں نے منا تو نہیں کیا- کوئی اور خوبصورت  مصال دو نہ چچچی ،" جنّت نے بلقیس کے کان میں پھسپھساتے ہوے کہا  چاند پر تو اپنا راکٹ اتر چکا ہے- کوئی اچّھا سا ستارہ لاؤ نہ میرے لئے-"

      "میری بچچی تو خود ستارہ ہے..."بلقیس انصاری نے کہا، پھر کان میں پھسپھوساین،"تجھے تو میں نے سلمان دے دیا ہے -...."

      "چچچی!"جنّت اٹھکرایسے بھاگی جیسے اسکے سارے کپڑوں میں بیربہوٹیاں رینگنے لگ گی ہوں....ایک نہیں، دو نہیں، سیکڑوں....'جا بیٹا ، آج سے تو میری ہوئی-' 

 

       "یہ تو.شرماکر بھگ گئی .ایسا .کیا کہ دیا میں نے ...؟" بلقیس نے اپنےاپ سے پوچھا-جواب تھا، "وہی جو اس عمر کی بچچیاں سننا چاہتی ہیں-" نسیم نے کمرے میں قدم رکھتے ہوے کہا-  بچچے ایسے ہی ہوتے ہیں..آ پنے  ہی کہا تھا بھابھی!"

      "اتنی حسین لڑکی میری جنّت ہوگی، میں نے تو کبھی سوچا ہی نہیں تھا، کیا شان خدواندی ہے. ھم نے  کہاں کہاں نہیں ڈھونڈھا نسیم  او بیٹھو!آج میں بہت خوش ہوں"- ...،جذباتیت میں ڈوبی بلقیس انصاری مانو اپنے آپسے باتیں کرنے لگی ہوں،"  سلمان کی قسمت کا ستارہ تواس برج میں چھپا ہوا  تھا- الله ہو اکبر....نسیم انصاری، دیکھ --دیکھ  قسمت  مجھے پھر تیری چوکھٹ پہ لے آئی ہے-  کہاں لیکر آ گی میرے ربّ، مرحبہ،"

      "لیکن ہوا کیا آپا بی،...." صابرہ انصاری حیران-پریشا ن-جلدی سے گلاس میں پانی لے آییں-"آپا بی، پانی لیجئے---"

      جنّت اپنے کمرہ میں پہونچکر خود میں سمٹکرسکوڈکر اپنےآپ میں اندر ہی اندر دھنسی جا رہی تھی-'ہائے الله، کیا ہونے والا ہے- مجھے پیپر تیار کرنے ہیں، ایک ایک پل کتنا قیمتی ہے اور یہ سلمان------؟ جنّت نے آنچل سے اپنا سر پھر سے ڈھک لیا-" اسے لگا جیسے وہ بلقیس کے سوالوں کے جواب دے رہی ہو،  "جی چچی، پڑھائی میں ابھی تک گولڈمیڈلسٹ رہی ہوں -سعدیہ بھی بہت پڑھتی لکھتی ہے، زہین ہے..میں آئی.اے.ایس. کی تیاری کر رہی ہوں. اس بار امید بہت ہے...دیکھئے آپ لوگوں کی دعا یں  رہیں تو........."

      "ضرور کامیاب ہوگی بیٹی... تجھپر الله کی مہر ہو- کمپٹیشن میں ضروربیٹھنا- کامیابی آگے کی بات ہے-  تعلیم  کی اھمیت جب تک  ہم نہیں سمجھیںگے ، قوم کبھی کامیاب نہیں ہوگی- اس اشو پر میں کیا، تمہاری چچی بھی تمہارے ساتھ نظر آیںگین-"

      "جی چچہ ،"  جنّت ہوا کے جھونکے کی طرح بیٹھک  سے باہر نکل گئی سلامت رہو بچّچو!"

*****

      بلقیس خود کو بہت کمزور پانے لگی تھے- 'الله، یہ مجھے کیا ہو گیا ہے؟ جنّت نے مجھ پر کون سا جادو کر دیا ہے-کیا میں اسکے بغیر اب رہ پاونگی؟ 

      "کیوں ، کیا ہوا؟ " صابرہ بی یکایک چونک گیئں...کوئی نظر آ گی کیا؟"

      "قسمت میں جنّت ہو تو دوزخ کا تصوّر کون کریگا بہن ؟ ، منا مت کرنا، اب ہم جنّت کو ہی اپنی بہو بناینگے. یہ ہم دونوںمیں بیوی  نےطے کر لیا ہے کیونکہ  ایسی جوڈی کے لئے جنّت ہی ہو سکتی ہے ..."

      "وہ آئ اے یس کی تیاری کر رہی ہے...بھابھی، مشکل ہو جاےگی -  اسکے ابّو شادی کی اجازت نہیں دینگے- آپ لوگ خود ان سے باتیں کرکے دیکھ لیں....سلمان تو اپنا ہی بچچا ہے- ہمیں کیا اعتراض ہو سکتا ہے..."

**

      نسیم میاں بھی دلاور کے ساتھ  مسجد سے آکر باہر کے کمرہ میں بیٹھ گیے- جھک کر اپنے بریفکس سے ایک ہیرے کی انگوٹھی نکالی اور صوفے کی میز پر رکھ دی--" صابرہ بی نے جھککر اسے اٹھایا ، دیکھا، بولیں، "اچّھی ہے..."

      "تو پہنا دوصابرہ بیبی  -" 

      بھابھی شرم سے لال اور بلقیص ٹھا کا  مارکر ہنس پڑیں- 

         "ہاے الله، کیسے شرما رہی ہیں با جی- دل میں لاڈدو پھوٹ رہے ہیں-" سعدیہ پا لتھی مارے اپنی بڑی بہن جنّت کے بستر پر آسن جماے چھیڑ چہا ڈ کر رہی تھی- "ہمسے کچھ انسے کچھ ،ہے ہاے....شرم تو دیکھو!" سعدیہ نے اچھل کرناچ کے ساتھ گانا بھی شروع  کر دیا، سعدیہ تھرکنے لگی..."با جی، 'موری گونیاں ہے لال انار،جیجا جی انار دانہ.'...ہوے ہوے-"     "کمبخت ماری،" ہنستے ہوے جنّت نے ابھی پٹائی کے لئے تکیہ اٹھایا ہی تھا کہ سلمان کا تازہ فوٹو اچھل کر فرش پر آ گرا- سعدیہ نے کود کر فوٹو جھپٹ لیا-"اوح، تو اندر خانے یہ چل رہا ہے-اممی  کو بلاؤں؟"

    "مری، یہ فوٹو میرے تکیہ کے نیچے کیسے آیا، مجھے نہیں معلوم، تیری جان کی قسم! یہ فوٹو---لیکن سعدیہ کی مستی جاری رہی، "ساسو ہے جیسے روٹی کا بیلن ، اسپر سسر جی تھالی کا بینگن، آگ میں گھی نہ چھیڑکیو،جیجا جی انار دانہ...ہوے ہوے...."جنّت کواچانک  روتے دیکھ سعدیہ باجی سے لپٹ گی-"اچّھا، یہ آنسو پوچھ لو با جی، ہم مذاق نہیں کرینگے--""سعدیہ نے فوٹو دیکھتے ہوے کہا،"اچّھا ہے، مبارک ہو-مذاق بند- "    

    

    سعدیہ کے جاتے ہی جنّت نے اندر سے دروازے بند کرأینه کے سامنے پہلی بار خود کو دیکھا، موبائل میں تصویریں سجاین ، ڈرامہ کوئین بنکر ٹھوڈی ایکٹنگ بھی کی،"ٹھیک ہے میرے سرتاج، میںنے قبول کیا لیکن یار، دھوکہہ  مت دینا- سہیلیاں کہتی ہیں، خوبصورت مرد وفادار کم ہوتے ہینریٹنگ تو تمہاری بھی ہائٹ پر ہوگی- لیکن شادی کچھ جلدبازی میں نہیں ہو رہی ہے- ابھی تو.....  چلو دیکھتے ہیں-شکل تو تمہاری بھی بری نہیں ہے-اور وہ مستی میں اپنے پرانے غلاف سے باہر نکلکر کمرے میں ڈانس کرنے لگی-" میرے محبوب-----اور پھر وہ کچھ سوچکر اپنے آپ سے شرما گی....  

     آخرکار،  جنّت کی شادی اسکی اپنی ایک شرط پر طے ہوگی-شرط تھی کہ  سول سروسز کا امتحان ختم  ہوتے ہی  وہ شادی کر لگی، انٹرویو ھوا تو وہ بھی دیکھ لینگے-

      لیکن اس بیچ بھائی دلاور نے اپنے ولا میں ایک گرینڈ پارٹی کا اہتمام اس نظریہ سے کیا  کہ اسمین سلمان شرکت کر سکے- دعوت خاص میں شہر کے کی معزز مہمانوں کو بھی   مدوع کیا گیا تھا جن میں کہ  ویپاری گھرانے بھی شامل تھے-

******

       دن تھا جنّت کے جنم دن کا- وہ اپنے ایڈمنسٹریٹو اکزامس سے ابھی فارغ ہی ہویی تھی کہ بھائی دلاور نے جنّت کی برتھ ڈے کا خیال کر دعوت خاص  کا احتمام کر دیا- اس میں قالین انڈسٹیز کے ٹایکون پی پی پانڈے اور ان کی پارٹنر شبھرا مالویہ کو بھی مدوع  کیا گیا تھا-  شبھرا مالویہ اپنی دنیا میں بیحد سچچی اور ایماندار بزنس انٹرپینور مانی جاتی ہیں-سماج میں انکی کی فلاحی تنظیمیں کام کرتی ہیں-ایک بار وہ سیاست میں وزیربھی رہیں اور دو کالجز کی فاونڈر بھی -  انہوں نیں جنّت کو کی بار اسکی قابلیت اور ڈیبیت سیمینارز میں انعامات بھی دے تھے- جنّت کو دیکھکر انکا چونکنا غیریقینیی نہیں تھا، ملتے ہی وہ روکیں، پوچھتانچ کی- 

      "تمہاری قابلیت سے میں بہت مرعوب ہون- یہاں کیسے؟"                

      جیسے ہی بھائی دلاور کی نظر دور سےمادام  شبھرا پر پڑی، وہ تیزی سے شبھرا اور انکے شوہر کے پاس پہنچ گئے،'میم، یہ جنّت ہے- ابھی حال میں آئی ایس کوالیفایی کیا ہے، بس انٹرویو......"

      "جانتی ہوں-"تیوریاں چڑھاکر مادام شبھرا نے پوچھا-"بٹ، جنّت تو تمہاری بیٹی نہیں ہے؟ تمہارا تو بیٹا سلمان ہے- ابھی پچھلے دنوں میری اس سے وینکورسمیٹ میں ملاقات بھی ہوئی تھی-وہ بھی  بہت ہوشیار ہے- بہت جلدی اسنے چاند کو چھو لیا ہے-"

      "آپ سبکا آشیرواد ہے.یہ جنّت میرے دوست کی بیٹی ہے-"

      "اچّھے سے جانتی ہوں- کیا میں سمجھوں کہ  تم جنّت سے  انٹروڈیوس کروا رہے ہو مسٹر دلاور...؟."

      "ارے نہیں میم، میری کیا اوقات! جنّت اب میرے گھر کی رونق بننے والی ہے. سلمان سے ہم نے اسکا رشتہ طے کر دیا ہے..." 

      "اوہ مبارک!" پی پی پانڈے نے بیرے سے گلاس لیکر دلاور سے پوچھا،"بہت اچّھی ، ان ٹیلجینٹ بچچی ہے لیکن ....".انہوںنے انگریزی میں شبھرا سے پوچھا'، دلاور کے کتنے بیٹے ہیں؟ ایک تو سلمان ہے...."

      جنّت جانے کو ہوئی کہ تبھی دھماکہ ہو گیا-

      "جنّت، اسلام میں کتنی شادیاں ہو سکتی ہیں؟" شبھرا کے سوال نے بہتوں کو اپنے حصار میں لے لیا-"چار تک تو میں نے سنا ہے میم، اور پڑھا  بھی ہے..کچھ شرایت کے ساتھ---  " 

      "مسٹر دلاور،"سلمان کی اب اور کس کس سے شادی ہونے والی ہے؟ وینکورمیں ماریہ سارا تو ہم سے ملی بھی ہے، ہم نے ساتھ ڈنر لیا ہے- ایک بچچے کی ماں ہے وہ اور کنڈہ میں اسکا بھی گھر ہے- شاید اب تمہارا بھی وہاں گھر ہے- فرسٹ سیکٹرری رہے ہیں مسٹر جوسف فرنانڈیز- یہ ماریہ  انکی بیٹی ہے، اسکی گرینڈ پارٹی میں ہم بھی تھے،تم یہ....یہ سب کیا کر رہے ہو؟" یکایک وہ اکہڈ گییں اور انہوںنے پوری طاقت سے دلاور کے منہ پر زوردار تھپپڈ جڈ دیا- سارپارٹی درہم برہم ہو گی- لوگوں نے انکی دہہاڈ سنی،" بلڈی باسٹرڈ!"     

      "ممممم مجھے ...ننننہین معلوم میم ! میرے سلمان کی تو یہ پھلی ی شادی....."

      جنّت کی آنکھوں کے سامنے سب کچھ گھومنے لگا تھا- عورتیں دوڑ پڑی تھیں-جنّت کی سہیلیوں نے اسے اپنے حصار میں لے لیا تھا - 

      "یہ کیا بدتمیزی ہے،" شبھرا مالویہ نشے میں دہاڑنے لگی تھیں-انہوں نے بھائی دلاور کا گریبان پکڑکر جھجھوڑ دیا،"تم پہلے بھی فراڈ کر چکے ہو، مسقت میں کیا ہوا تھا؟ وہاں تو تم پر کیس بھی چل رہا ہے...تم بلڈی کریمنل  .بلڈی باسٹرڈ.....پولس کو کال کرو!'

اندراپرم ، غازی آباد، اتر پردیش یو پی   

(قسط  ( 3 ) /باقی آیند  )  

---000---